Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150981
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-04 21:30:01 Posted By Antione Comment Link
Do you know each other? http://fittor.fun/hdpornerin/ girlanddogsix Then, at a whisky distillery, I met a lobster fisherman who was a dead ringer for Gavin Hastings, the former Scottish rugby captain, and whose wife, it turned out, was a champion of competitive Highland dancing. And outside it looked like the Trossachs. Strange times indeed.
Thời gian: 2020-04-04 21:30:01 Posted By Timothy Comment Link
Will I get travelling expenses? http://xxxnx.fun/momxnxx-slingkuh/ xxphim com In April, the Food and Drug Administration was ordered by a district court judge to make Plan-B One-Step, which prevents pregnancy if taken within 72 hours of sexual intercourse, available without a prescription and with no identification or age restrictions. The Obama administration filed an appeal, saying young girls shouldn't have access to the drug without knowledge of a parent or doctor. It wanted to require girls under age 15 to have a prescription to obtain the pill.
Thời gian: 2020-04-04 21:30:00 Posted By Norman Comment Link
Looking for work http://fittor.fun/legends-of-chima-wiki/ saxy xxxwapdam He needs to take regular breaks to keep his muscles from spasming and is allowed to wear his combat fatigues to hide a colostomy bag. He wears a green skullcap during breaks – his ability to regulate body temperature is affected by the paralysis – but removes it each time Osborn enters the courtroom.
Thời gian: 2020-04-04 21:30:00 Posted By Edwardo Comment Link
I can't stand football http://fittor.top/sextopnet-yua-mikami/ pussynclit “Our” Caesar Salad ($12) is bright, refreshing and bracingly lemony. Not clear, though, is why this pricy bowl of lettuce warrants the conspicuous “Our,” besides the curious absence of anchovy — a cornerstone of the dish.
Thời gian: 2020-04-04 21:29:59 Posted By Lonny Comment Link
real beauty page http://fittor.top/aztepajas/ sorryforthis99 A top IRS official and Obama appointee – who recently has emerged as a key figure in the IRS targeting scandal -- may have met with President Obama just days before his office put out new guidance on how the agency screens conservative groups.
Thời gian: 2020-04-04 20:33:12 Posted By Lewis Comment Link
Whereabouts in are you from? http://fittor.top/ngentotjilbab/ justina valentine porn The band took off in the swinging sixties and still continue to sell out shows today. But does Mr Jagger feel a part of rock and roll’s Jurassic park? Apparently not as he said: “I don’t wanna be like, you know, just like an old burned out institution but you wanna be still alive so unfortunately I do feel like that.”
Thời gian: 2020-04-04 20:33:12 Posted By Jerrold Comment Link
I'm on business http://xxxnx.fun/yaupron/ cerita sexs istri selingkuh Japan's economy has been in the doldrums for the past two decades. A sharp decline in property prices and a severe banking crisis in the Nineties were mainly to blame. Another reason why its stock market has suffered a spectacular fall from grace – the Nikkei index is still at barely a quarter of its level two decades ago – is that Japanese pension funds have drastically cut their investments in shares. So there are fewer buyers in the market now than 20 years ago.
Thời gian: 2020-04-04 20:33:11 Posted By Jamey Comment Link
One moment, please http://fittor.top/taxi69-kid/ petrdas com Separatists and latterly armed Islamists have made the Caucasus region of Chechnya a war zone for much of the post-Soviet era. Many thousands have died since Russian troops were first sent to put down a separatist rebellion in 1994.
Thời gian: 2020-04-04 20:33:11 Posted By Cody Comment Link
What sort of work do you do? http://xxxnx.fun/bokebindon/ xncxx gay Schwartz this week testified that the "pre-committed"statement was a reason she thought Paulson, who Tourre in theemail also said was sponsoring the transaction, was an equityinvestor in the deal rather than a short seller.
Thời gian: 2020-04-04 20:33:10 Posted By Jessica Comment Link
Could I have an application form? http://xxxnx.fun/xhdprono/ xnxx btooom "The Oct. 17 deadline is not a hard deadline as such; thereis cash and ways to keep things going really until the Nov. 1Social Security payment is due. Therefore November should be thehedging bucket of choice, not October," Rory Hill, head of flowderivative trading at Citi, said.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web