Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150982
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-04 23:23:51 Posted By Thurman Comment Link
Not available at the moment http://fittor.fun/smooth-myvidster/ fatmomtube/ssbbw Bayar said a delegation of Turkish industry and air force officials had witnessed test launches from all the firms but that the Chinese had allowed Turkey to pick its own scenario and offered it a tailored demonstration.
Thời gian: 2020-04-04 23:23:51 Posted By Zachariah Comment Link
I'm training to be an engineer http://fittor.fun/e-fukitcom/ tram pararam .com "We have conveyed our serious concerns about the Turkishgovernment's contract discussions with the U.S.-sanctionedcompany for a missile defence system that will not beinter-operable with NATO systems or collective defencecapabilities," Psaki told a daily briefing for reporters. "Ourdiscussions will continue."
Thời gian: 2020-04-04 23:23:50 Posted By Vicente Comment Link
Could you tell me my balance, please? http://fittor.top/xxxflacas/ beef myvidster Known as Chromecast, the dongle connects to a TV's HDMI port, links up with a home WiFi network and allow users to stream video, music or photos from a phone, tablet or computer in order to watch the content on an HDTV.
Thời gian: 2020-04-04 23:23:49 Posted By Millard Comment Link
I'd like to tell you about a change of address http://xxxnx.fun/teluguvillagesexvedios/ ge hentai shrink "We can confirm that the first elements of the investigationmake us think it was a suicide. It is impossible to say at thisstage how long the investigation will take," said Pierre-AndreWaeber, spokesman at the cantonal police in Freiburg.
Thời gian: 2020-04-04 23:23:49 Posted By Blaine Comment Link
US dollars http://fittor.top/big-macky-x-videos/ deni deniel xvideo The Spanish rail agency has said the brakes should have been applied four kilometers (2.5 miles) before the train hit the curve. The witness who rushed to the scene said in an interview broadcast Sunday that minutes after the crash Garzon told him he couldn't brake.
Thời gian: 2020-04-04 22:26:54 Posted By Mary Comment Link
I need to charge up my phone http://fittor.top/tamilhdmoviesc/ xvideos2 celebs The two sides sparred on Thursday over the central questionof whether the deal qualified as a merger or "businesscombination" that would trigger the need for a shareholder voteunder Activision's bylaws and charter.
Thời gian: 2020-04-04 22:26:53 Posted By Haley Comment Link
US dollars http://fittor.top/wwwtub8com/ xxnxnxx com Bae's recent letters to his family urged them to take a more prominent role in advocating for his release, and on Saturday night they held a prayer vigil at a Seattle church to publicize his case. About 180 people attended, said Chung, who teaches English composition at a Seattle community college.
Thời gian: 2020-04-04 22:26:53 Posted By Gabriella Comment Link
I've got a very weak signal http://fittor.fun/alyx-xnxx/ francesca le porneq The NBA began its preseason in Turkey on Saturday with the Thunder playing a Turkish team, and there will be seven more exhibition games played over the next six days in Spain, England, Manila, Taipei, Beijing, Shanghai and Rio de Janeiro.
Thời gian: 2020-04-04 22:26:52 Posted By Carey Comment Link
I can't get through at the moment http://fittor.fun/zero-no-tsukaima-hentai-video/ keez muvies.com Powerball tickets are sold in 43 states, the District ofColumbia and the U.S. Virgin Islands. Five states - Kansas,Maryland, Delaware, North Dakota and Ohio - allow the winners toremain anonymous, according to the Multi-State LotteryAssociation. (Reporting by Tom Brown in Miami and Victoria Cavaliere in NewYork; Editing by Jeffrey Benkoe)
Thời gian: 2020-04-04 22:26:52 Posted By Wyatt Comment Link
Do you need a work permit? http://fittor.top/shouting-xxnx/ beyondinterracial Since Collins wanted to hold out Bobby Parnell for a save situation, that left Germen to take the mound in the 11th, with the game on the line. The 25-year-old's debut ended when Mercer poked a pitch through the infield. "The inning got complicated," Germen said through a translator.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web