Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150986
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-05 01:20:15 Posted By Lindsay Comment Link
I'm afraid that number's ex-directory http://fittor.top/rulertubec/ pornmve The court overturned convictions of dozens of less prominentdefendants among more than 300 officers sentenced last Septemberin the "Sledgehammer" conspiracy, said to have included plans tobomb mosques in Istanbul to pave the way for an army takeover.
Thời gian: 2020-04-05 01:20:14 Posted By Mohammed Comment Link
Where do you live? http://fittor.top/xnnxcoml/ gaymaletub e Baker explains, "I spoke to Tish and she told me they both woke up and realised they love each other and decided they want to stay together. They recently went into couples therapy, something they hadn't done in 22 years of marriage, and it's brought them closer together and really opened up their communication in amazing ways.
Thời gian: 2020-04-05 01:20:14 Posted By Whitney Comment Link
What are the hours of work? http://fittor.top/freehdx-net-tag-nude/ dadcrush biqle The drugmaker's immunotherapy drug Yervoy failed tosignificantly prolong survival among patients with advancedprostate cancer who had previously received chemotherapy,according to limited data from the first late-stage study of thedrug for the condition. (Compiled by Varun Aggarwal; Editing by Don Sebastian)
Thời gian: 2020-04-05 01:20:13 Posted By Royce Comment Link
Whereabouts are you from? http://xxxnx.fun/xvideosckn/ cyril lenny Wedding bells won't be ringing at the Playboy mansion as planned. Hugh Hefner, 85, and his betrothed bunny, Crystal Harris, 25, have called off their wedding ceremony after a 'nasty' argument, TMZ.com reported June 14. The multimillionaire mogul and Harris got engaged in December and already mailed custom Swarovski crystal-encrusted invitations to more than 300 guests. But after their fight, Harris was so steamed she hightailed it out of Hefner's pleasure palace, TMZ reported. The May-December couple had been dating for more than a year, overlapping with Hefner's relationship with the Shannon twins.
Thời gian: 2020-04-05 01:20:13 Posted By Megan Comment Link
Not available at the moment http://fittor.fun/xnxx-neh/ katy_annxo cum ADHD is a behavioural disorder, the main symptoms of which include inattention, impulsivity and hyperactivity. It can lead to disruptive behaviour in the classroom and as a result, is often first identified in school. Up to one in 20 Irish children has the condition.
Thời gian: 2020-04-05 00:21:34 Posted By Kelvin Comment Link
We were at school together http://xxxnx.fun/ehentsi-forum/ gandi baat 2 xvideo “Minister Baird reiterated that the Assad regime’s credibility to act in good faith is low, and that anything short of full compliance for UN inspectors to have unimpeded access would be absolutely unacceptable,” it states.
Thời gian: 2020-04-05 00:21:33 Posted By Winford Comment Link
I'm sorry, he's http://xxxnx.fun/ehentsi-forum/ private society pprn The utility's success in winning a refinancing of the loansdue next month was previously reported by the Nikkei and Asahinewspapers. The outcome of the larger funding round due inDecember has not been previously reported.
Thời gian: 2020-04-05 00:21:32 Posted By Malcom Comment Link
Withdraw cash http://fittor.fun/spankingtubes/ literotica maharani In response, the BBC statement added: "We have just celebrated two years of award-winning TV, radio and online content and the whole region is sharing in the momentum of MediaCity with spend by the public service broadcast channels in the region up from 15.9% to 20%."
Thời gian: 2020-04-05 00:21:32 Posted By Zachary Comment Link
Nice to meet you http://fittor.top/aryella-suicide-porno/ xxnxxx org “ 'When they sit down to shoot a scene in the coffee shop or a bar, they can barely look at each other,' claims a source. 'They never go anywhere together, unless they have to promote the show. They barely talk.'
Thời gian: 2020-04-05 00:21:31 Posted By Peter Comment Link
Could you transfer $1000 from my current account to my deposit account? http://fittor.top/emily-boobpedia/ yespornplease pamela Failed predictions about peaking oil supplies, and steeprises in the price of other commodities, all stem from the sameerror: assuming a world of roughly constant technology, ratherthan one where technology is constantly changing, sometimesslowly, at other times in large disruptive jumps.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web