Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150988
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-05 06:26:22 Posted By Vincent Comment Link
Would you like to leave a message? http://fittor.fun/rashid-khanna-xxx/ anushkasxe The one good thing is being able to check out their beach style and we have to say we are, as ever, impressed with Coleen Rooney's sartorial seaside statement. This lovely bikini is by US brand Zimmermann and is perfect on Coleen. The floral print is so pretty but in a grown up way and the underwired plunge bikini top is super flattering and supportive.
Thời gian: 2020-04-05 06:26:21 Posted By Jennifer Comment Link
Could you ask her to call me? http://xxxnx.fun/www-youpornn/ mobile.odir.us pornhublive Such limits are already in place in four major cities, and eight others will be added to the list, according to reports published Thursday by China's state media. It's not clear if the expanded list will make exceptions for those buying lower-polluting battery cars, as has been the case in the past.
Thời gian: 2020-04-05 06:26:21 Posted By Jamie Comment Link
Are you a student? http://xxxnx.fun/nxnnccom/ rima bhattacharya nude videos HARRISBURG - Pennsylvania State University's former president and two other ex administrators arrived Monday at court for a preliminary hearing on charges that they were complicit in a cover-up that permitted Jerry Sandusky to continue to prey on boys even after he was caught raping one in a locker-room shower.
Thời gian: 2020-04-05 06:26:20 Posted By Dallas Comment Link
An envelope http://xxxnx.fun/indian-boudi-xvideos2/ xxxxvibe0 During Communist rule from 1956-1987, pawn shops were banned in China. By the end of 2012, there were 6,084 pawn companies in China, up 16 percent from a year earlier. Total assets of the industry was up 34.3 percent to 116.8 billion yuan, according to the Commerce Ministry.
Thời gian: 2020-04-05 06:26:19 Posted By Cristobal Comment Link
What do you study? http://fittor.top/feme-funcom-xnxx/ xnxxfap.c Obama rejected the idea and said he’s “looking forward to gay and lesbian athletes bringing home the gold, silver or bronze medals that would go a long way to rejecting the attitudes we are seeing there.”
Thời gian: 2020-04-05 05:30:58 Posted By Jayson Comment Link
I'm originally from Dublin but now live in Edinburgh http://fittor.top/dickontrip-xtube/ xxnx belle delphine California Assembly Member Cristina Garcia, who was a moving force in the recall group called Basta said, "Closing this chapter validates the residents' efforts in Bell. It reminds us that an informed and involved public can take their government back and that justice can be served."
Thời gian: 2020-04-05 05:30:57 Posted By Antone Comment Link
Can I call you back? http://fittor.top/amourangels-taja/ 24xvideos In a conference call with reporters, the groups said theywere challenging a provision stating that doctors who provideabortions must have admitting privileges at a local hospital,and another part that requires direct supervision of a doctorfor women to receive the so-called "abortion pill" RU-486.
Thời gian: 2020-04-05 05:30:57 Posted By Jonathan Comment Link
I'm self-employed http://fittor.top/nhentai-manuela/ dani daniels porntrex HSBC's report, The Future of Retirement, is the latest study to highlight the issues facing an ageing population. It found that 31 per cent of people who are widowed also thought they would never afford to retire.
Thời gian: 2020-04-05 05:30:56 Posted By Gianna Comment Link
Where are you from? http://xxxnx.fun/veporni9/ xx99 net Idowu had hoped to complete the full set of international gold medals at the London Games just a few miles from his birthplace in Hackney but he was hampered by a leg and hip problem and did not make it through the qualifying round.
Thời gian: 2020-04-05 05:30:55 Posted By Clark Comment Link
Which team do you support? http://fittor.top/xvideos-xim/ gwen paheal Taiwan and the mainland split amid civil war in 1949. Beijing considers the island of 23 million people to be part of its territory and says it will bring it back into the fold, by persuasion if possible, by force if necessary.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web