Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150996
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-05 16:33:44 Posted By Gabriella Comment Link
How much is a Second Class stamp? http://fittor.fun/hentaixvidios/ wwwxno The latest polls show Rudd has lifted Labor's support togive the government a chance of victory, although the respectedNewspoll in late July still had Rudd's Labor Party trailing theopposition 48 percent to 52 percent.
Thời gian: 2020-04-05 16:33:44 Posted By Alvin Comment Link
We went to university together http://xxxnx.fun/indiaxxx2019/ 50den The Concordia's captain, Francesco Schettino, is on trial for alleged manslaughter, causing the shipwreck and abandoning ship during a confused and delayed evacuation. Prosecutors contend he deliberately went off the route, bringing the ship too close to Giglio's rocky coastline at night. The captain, who risks 20 years in prison, contends that the reef wasn't on the ship's nautical charts.
Thời gian: 2020-04-05 16:33:43 Posted By Ramiro Comment Link
Could I ask who's calling? http://xxxnx.fun/kali-kakez-full-video/ pornohub sword art online Disney teen darling Demi Lovato was allegedly boozing and snorting cocaine like a rock star before she checked into a treatment center in November, a bombshell report reveals. 'She was doing line after line like a pro - and she was 17 at the time,' Texas college student Brian Payne told Life & Style magazine. The 'Camp Rock' star's representatives have been vague about her hangups, saying she's getting medical treatment for 'physical and emotional' issues.
Thời gian: 2020-04-05 16:33:43 Posted By Chang Comment Link
Where do you come from? http://xxxnx.fun/wwwxivideos/ zom xnxx Kinara Patel, 18, was unresponsive when police arrived at Sullivan Hall following a 911 call shortly before 10 a.m., according to Lt. Andy Block of the Radnor Township police. Patel was out with friends the night before and returned in the overnight hours, Block said, adding that there were no indications of suicide. It’s unclear if alcohol was involved.
Thời gian: 2020-04-05 16:33:42 Posted By Thurman Comment Link
Do you need a work permit? http://fittor.fun/hentaixvidios/ clairemont high school basketball Brooklyn, N.Y., hot dog vendor Shawki Eldin, right, was hit with 12 Health Department violations in 2012, including dirty equipment and the absence of a required sink for hand-washing, city records say.
Thời gian: 2020-04-05 12:53:40 Posted By Horace Comment Link
I have my own business http://xxxnx.fun/xnxx-ciu/ u18chan bull Declining costs are leading to growing numbers of start-ups;the Bay Area is on track for a record year in terms of thenumber of companies receiving the early-stage financing known asseed money, according to consultancy CB Insights.
Thời gian: 2020-04-05 12:53:40 Posted By Luke Comment Link
Other amount http://xxxnx.fun/mmd-pornhud/ gaypasslist.net On this week's Daily News Fifth Yankees Podcast, Mark Feinsand sits down with Yankees hitting coach Kevin Long to break down what has gone right for the Bombers' offense in recent weeks and what needs to happen for the Yankees to get to the postseason.
Thời gian: 2020-04-05 12:53:39 Posted By German Comment Link
Will I get paid for overtime? http://fittor.fun/xnxvina-garut/ rape nhentai manga Randy Choate enters the game for the Cardinals, gets Ellsbury to ground out to second base, and promptly leaves, replaced by Seth Maness. Victorino lines out to first base, then Pedroia reaches on St. Louis' third error of the night, a throwing miscue by Freese, whose nightmare evening continues.
Thời gian: 2020-04-05 12:53:38 Posted By Jordon Comment Link
real beauty page http://fittor.top/zora-mixed-wrestling/ zora mixed wrestling One of the biggest questions hanging over Microsoft is whowill take the helm once Ballmer exits, and whether the successorwill hew to his vision. Several sources have said top investorsin the company are seeking a turnaround expert from within orwithout, and have proposed CEOs like Ford Motor Co's AlanMulally or Computer Sciences Corp's Mike Lawrie.
Thời gian: 2020-04-05 12:53:38 Posted By Mariah Comment Link
I came here to work http://fittor.fun/hqpornercomhdporn/ hpq porner Asset valuation agency Brand Finance said the monarchy was one of Britain's most valuable brands, run professionally like a firm and set to contribute an estimated 1.9 billion pounds to the British economy this year while costing 250 million pounds.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web