Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151005
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-05 23:58:42 Posted By Brendon Comment Link
An accountancy practice http://fittor.fun/bokeb-vina-garut/ xisxvideos Senate Majority Leader Harry Reid (D-NV, r.), seen with Sen. Patty Murray (D-WA, bottom l.) and Sen. Charles Schumer (D-NY, top l.), has said budget battles will make it impossible to enact the background-check measure for gun purchases this year.
Thời gian: 2020-04-05 23:58:42 Posted By Glenn Comment Link
Your account's overdrawn http://fittor.fun/smarthairypussy/ planetsuzy dickdrainers Meanwhile, gold ETFs have lost nearly a third of theirholdings as funds and institutional investors, both majorshareholders in gold ETFs, heavily sold the traditionalinflation hedge on fears that the U.S. Federal Reserve couldbegin to unwind its bond-buyback stimulus.
Thời gian: 2020-04-05 23:58:41 Posted By Toney Comment Link
I'm not working at the moment http://fittor.fun/xnxx-desiledy/ xvedios2 telugu He said this was an opportunity for the high street banks to win back customer confidence. "I think the big test now is September and we'll see if consumers start voting with their feet," he said. "Customers could really benefit from this – look for the account that fits your needs. The banks have a lot to play for, so they will cater for your needs."
Thời gian: 2020-04-05 23:58:41 Posted By Elmer Comment Link
I've got a full-time job http://fittor.fun/porbo-dino/ collagegirlxvideos The acquisition could be bad news for existing Matcha users. The company said in a statement on its website that it has been shut down and all customer data has been deleted. There are a few other independent services for this technology as well, including CanIStream.it; type in a movie or television show into its prompt, and it tells you which services offer it, complete with links to IMDB information and Rotten Tomatoes reviews.
Thời gian: 2020-04-05 23:58:40 Posted By Gabriella Comment Link
Do you know what extension he's on? http://fittor.fun/thammanaxxx/ yedu chepala katha nude In this Wednesday, Feb. 13, 2013 photo, tourists visit St. Catherine's Monastery, located at the foot of Mount Sinai, Egypt, said to be where Moses received the stone tablets with the Ten Commandments. (Ahmed Gomaa / AP)
Thời gian: 2020-04-05 23:02:19 Posted By Forest Comment Link
No, I'm not particularly sporty http://fittor.top/harley-monroe-planetsuzy-hd/ violetfoxy "1MDB has to sort out its transparency issues, the negativeheadlines and take care of its existing assets before it can gofor this listing. Only then will it be smooth," said a financialsource with one of the Malaysian banks that 1MDB took loansfrom.
Thời gian: 2020-04-05 23:02:19 Posted By Brendan Comment Link
Yes, I love it! http://fittor.fun/haloa-porno/ xvideos2 .xom Within the EU, there is freedom of movement of labour – with the exception of Romania and Bulgaria, where the last controls will be lifted at the end of the year. This is a benefit too to British, who are free to work anywhere across the 27-member union. Immigration from the rest of the world is much more controlled.
Thời gian: 2020-04-05 23:02:18 Posted By Ernie Comment Link
Are you a student? http://fittor.top/pornhubzom/ beegaas Balls reiterated Pimco's view that annual growth in the 17nations that make up the euro zone will not exceed 0.5 percenton average over the next year. Pimco expects inflation in theregion to be about 1 percent over that period.
Thời gian: 2020-04-05 23:02:18 Posted By Dante Comment Link
I work with computers http://xxxnx.fun/wwwxnxcomvideo/ isekai no seikishi monogatari porn Seconds after his proclamation, The Ethereal One unleashed a rambling whup- ass soliloquy. “Listen, they are awful. They are a decimated team but they are UNWATCHABLE in their present state,” he bellowed. “...I cannot sit through another September of them being like this. It’s a nightmare. It has got to change. And (Sandy) Alderson has got to change it."
Thời gian: 2020-04-05 23:02:17 Posted By Geraldo Comment Link
I'm sorry, he's http://fittor.top/3d-pormhub/ xhamsters jepang Memo to the Minnesota Orchestra management: lots of orchestras are struggling. We know that. We understand. Fixed costs, declining revenue: it’s not a great equation, and it’s common to orchestras around the country. Everyone is trying to come up with a better solution. And there have been plenty of labor disputes, and plenty of disgruntled musicians returning to work at lower rates of pay. But here’s the thing: this is seen as a necessary evil, something we don’t want. It’s not a goal. I talked to the Minnesota Orchestra’s president, Michael Henson, in May, and he was able to cite from memory all of the recent orchestral lockouts -- Saint Paul, Indianapolis, Atlanta -- and the salary reductions they had achieved. The lesson some orchestras draw from this kind of thing is, How can we work together with our musicians to avoid this (witness the Baltimore Symphony Orchestra, where musicians took two separate voluntary salary cuts, which are now gradually being restored)? The lesson Henson seemed to draw from it was, Look what’s possible.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web