Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151007
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-06 05:06:34 Posted By Ambrose Comment Link
Would you like to leave a message? http://fittor.fun/www-besthugecocks-com-desi-local-village-housewife-bangla/ pornmud Volatility has plunged in recent weeks on waning fears about imminent reductions in the Federal Reserve's $85 billion a month of bond purchases. The Market Volatility Index .VIX, Wall Street's favorite barometer of investor fear, has tumbled more than 30 percent since late June. On Tuesday, the VIX fell 2.9 percent to end at 14.35.
Thời gian: 2020-04-06 05:06:33 Posted By Brendan Comment Link
I'd like to speak to someone about a mortgage http://fittor.fun/javsex-com/ skylerlo “Brendan Quinlan.. ‘It’s what it is’ … Un ange passe ;),” she wrote. (“Un ange passe,” is roughly translated to, “an awkward silence.”) “There’s a bottle of Agent Provocateur in someone’s room that belongs to me.”
Thời gian: 2020-04-06 05:06:33 Posted By Willy Comment Link
Other amount http://fittor.top/ainara-planetsuzy/ lexi lore hd planetsuzy The most intriguing name this week is Jacobs, even if a possible reunion still seems like a longshot. The 31-year-old power back was released by the San Francisco 49ers last Dec. 31 after appearing in just two games as he battled a left knee injury. The Niners suspended Jacobs for the final three games after he took to social media to complain about playing time. He spent the offseason making it known that he still loves the Giants, the team he played for from 2005-11.
Thời gian: 2020-04-06 05:06:32 Posted By Samual Comment Link
I'd like to send this parcel to http://fittor.fun/xnxx-anveshi/ xvideo habshi JERUSALEM — US Secretary of State John Kerry announced Friday that an agreement has been reached between Israelis and Palestinians that will form the basis of fresh negotiations to resolve the decades-old conflict. 
Thời gian: 2020-04-06 05:06:32 Posted By Jeremiah Comment Link
Can I use your phone? http://fittor.top/xnxxconn/ iwak tube There's no getting around it: 16GB has become much too little storage for a modern, high-end Android device. It seems to be the default capacity these days, but manufacturers absolutely need to start bumping up to 32GB (or in the case of specialized, media-centric hardware, 64GB) as of yesterday. Unfortunately, NVIDIA follows the crowd on this one, and the SHIELD is only available with a 16GB flash storage chip.
Thời gian: 2020-04-06 00:57:06 Posted By Kelvin Comment Link
Sorry, I'm busy at the moment http://fittor.fun/katy-perry-mokkels/ buzzersporn Responding to the report, a Home Office spokesperson said: "Our police reforms are working and we will ensure forces have access to the best possible forensics services to help ensure our record low levels of crime continue to fall.
Thời gian: 2020-04-06 00:57:05 Posted By Diva Comment Link
I'm in my first year at university http://fittor.top/hentairella/ xxx desi49 .com The second incident involved rescuing a family from a flooded home on McKay Road. Officials from Duke Energy said the Catawba River basin is experiencing high rainfall and that more rain is expected in the forecast.
Thời gian: 2020-04-06 00:57:05 Posted By Myles Comment Link
Incorrect PIN http://fittor.fun/bangbrosteenproncom/ defloinme Politicians and unions have expressed concern at the rise in the number of people on the scheme, which has more than doubled since 2004. Around 200,000 British shop floor workers operate on such contracts.
Thời gian: 2020-04-06 00:57:04 Posted By Buster Comment Link
Have you got a current driving licence? http://fittor.top/sexvietsud/ sexpiv Universal Pictures, a unit of cable operator Comcast, also produced and distributed "Despicable Me 2. "TheWolverine" was distributed by 20th Century Fox, a unit ofTwenty-First Century Fox. "The Conjuring" was producedand distributed by Warner Brothers, a unit of Time Warner. (Reporting by Ronald Grover and Chris Michaud; Editing by PaulSimao)
Thời gian: 2020-04-06 00:57:04 Posted By Mary Comment Link
Languages http://xxxnx.fun/moriah-mills-wedding-shower/ xltube The deaths of the prisoners, captured during the fierce fighting in recent days around Cairo's Ramses Square, came as Gen. Abdel-Fatah el-Sissi also called for the inclusion of Islamists in the government. Meanwhile, security forces detained Muslim Brotherhood members in raids aimed at stopping more planned rallies supporting ousted President Mohammed Morsi — which the military-backed government says fuels the violent unrest.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web