Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151006
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-06 07:00:35 Posted By Edgardo Comment Link
What's the current interest rate for personal loans? http://xxxnx.fun/xxnxindian/ www xnxx com search tamil 20new In one simple column you can make up to 300 or 400 mistakes, so I have to check every single card and make sure the bidding is completely accurate. It takes a lot of care and attention, which is the boring side – the artistic bit is much more interesting.
Thời gian: 2020-04-06 07:00:35 Posted By Barry Comment Link
A few months http://xxxnx.fun/camargo-xvideos/ pornbox login During a series of standing ovations, she said that the attempt on her life had only made her more resolute. “Weakness, fear and hopelessness died. Strength, courage and fervour was born,” she said.”I speak not for myself but for those without a voice.”
Thời gian: 2020-04-06 07:00:34 Posted By Tyrell Comment Link
US dollars http://fittor.top/sxe-valves-2018-wikipedia/ kawlasky sex videos The raid on a house in the town of Barawe targeted a specific Al Qaeda suspect related to the mall attack, but the operation did not get its target, one current and one former U.S. military official said.
Thời gian: 2020-04-06 07:00:34 Posted By Lifestile Comment Link
We work together http://xxxnx.fun/bacchi-xnxx/ www letmejerk com se tamil xnxx aunty short pop CNH shareholders approved the merger at a meeting inAmsterdam, CNH said in a statement on Tuesday. The new companywill be called CNH Industrial, and will move its primary listingfrom Milan to New York.
Thời gian: 2020-04-06 07:00:33 Posted By Wendell Comment Link
I work here http://xxxnx.fun/xnxx-vina-garut-01/ home tutor jobs in chennai olx "UKTI Germany is always looking for new opportunities for British firms in the German market. Sometimes these can be companies looking for high volume, long-term relationships, sometimes for one-off events – but we are always keen to pass these on to British companies. Who knows what that first export could lead to?’’
Thời gian: 2020-04-06 06:04:20 Posted By Winfred Comment Link
I really like swimming http://xxxnx.fun/freeones-roxy-risingstar/ xxnx zina Sarah Millican has made audiences laugh with a piping Geordie voice and a dumpy figure seemingly designed to model printed floral dresses and wellies. But she soon shows that she is not as daft as she looks.
Thời gian: 2020-04-06 06:04:19 Posted By Dewayne Comment Link
It's funny goodluck http://xxxnx.fun/cfnmtv-xhamster/ baju koko az zahir For a country that just 10 years ago was in the throes of a brutal war that killed nearly 300,000 and displaced 800,000, Liberia's progress is remarkable, said Laura O’Hara, who heads up UNICEF’s child survival and development program in Liberia.
Thời gian: 2020-04-06 06:04:19 Posted By Francis Comment Link
i'm fine good work http://fittor.fun/tejaswi-madivada-xnxx/ xnxxm jepang com Farina's final starring role was in the short-lived HBO TVmob and horse-racing drama "Luck," opposite Dustin Hoffman. The critically acclaimed series was canceled after its firstseason due to the death of three horses during production. (Reporting by Patricia Reaney, editing by Eric Kelsey andCynthia Osterman)
Thời gian: 2020-04-06 06:04:18 Posted By Reggie Comment Link
I've only just arrived http://fittor.fun/prontrexin/ uol host webmail Her opponent, former Labor Minister Evelyn Matthei has angered elements of her own party by advocating for abortions when a mother's health is in danger. But she said recently that she would not propose easing the ban on abortions if she becomes president to avoid a conflict within her conservative coalition.
Thời gian: 2020-04-06 06:04:18 Posted By Kaylee Comment Link
Remove card http://fittor.top/jor-jor-se-chodo-mujhe/ grossetiten "Based on these data, GSK now intends to submit, in 2014, a regulatory application to the European Medicines Agency (EMA)," GSK, which has been developing the vaccine for three decades, said in a statement.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web