Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151014
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-06 12:39:26 Posted By Buddy Comment Link
How much will it cost to send this letter to ? http://fittor.fun/ely-xvideos/ subnopor.zxy People who pre-ordered their PlayStation 4s through UK-based online retailer SimplyGames at a price of £349.99 are now being asked to update their orders with a new bundle on offer by paying an extra £65.
Thời gian: 2020-04-06 12:39:25 Posted By Shayne Comment Link
I'll call back later http://xxxnx.fun/xnnnx-indonesian/ xnxx lovrs RBS was taken into public ownership at the height of thefinancial crisis in 2008, and the government is now reviewingwhether to hive off potentially toxic assets into a 'bad' bankthat would remain in public hands, so that the rest of the bankcan operate with a clean sheet.
Thời gian: 2020-04-06 12:39:24 Posted By Justin Comment Link
I read a lot http://xxxnx.fun/fap-porno-odir/ red tube.c9m Earlier this week, Rouhani addressed the U.N. General Assembly for the first time, setting out his vision of a diplomatic thaw between the Islamic Republic and the West, in particular over Tehran's contested nuclear program.
Thời gian: 2020-04-06 12:39:24 Posted By Wayne Comment Link
How long are you planning to stay here? http://xxxnx.fun/fap-porno-odir/ growth dreams tubesafari The ECB's refusal, Greece's failure to meet agreedprivatisation targets and the country's deeper-than-expectedrecession means that Athens might need a small, third bailoutand additional debt relief next year to keep its debt viable.
Thời gian: 2020-04-06 12:39:23 Posted By Darrell Comment Link
Until August http://fittor.fun/lobstertubecok/ boku ni hero nhentai The other safety is in the middle of the field, shaded towards the left side of the offense. But he is right in the center, clearly responsible for a deep third or deep half or potentially a single high. Clearly going to be in a zone before the snap though.
Thời gian: 2020-04-06 11:43:47 Posted By Jake Comment Link
Withdraw cash http://xxxnx.fun/chessie-kay-xvideo/ xpawn full video One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. One hundred years later, the Negro is still languishing in the corners of American society and finds himself an exile in his own land. So we have come here today to dramatize an appalling condition.
Thời gian: 2020-04-06 11:43:46 Posted By Nathaniel Comment Link
How would you like the money? http://xxxnx.fun/xncx-indo/ vainilla shibari xvideos "It sounds counter-intuitive to have such a deflatedreaction but those who took a speculative punt on a deal beingdone will be looking to cash in their chips this morning,"Jonathan Sudaria, a trader at Capital Spreads in London, wrotein a client note.
Thời gian: 2020-04-06 11:43:46 Posted By Refugio Comment Link
Recorded Delivery http://fittor.top/comhq/ freepicseries com Previously, NASA’s Spitzer Space Telescope discovered some evidence of comets in the group and scientists spotted some centaurs with dusty halos (a typical characteristic of outgassing comets). However, astronomers had not been able to determine the numbers of comets and asteroids.
Thời gian: 2020-04-06 11:43:45 Posted By Alexander Comment Link
The line's engaged http://xxxnx.fun/desegirlxxx/ miracle computers jabalpur The federal government shut down most of its operations and idled all but its most essential workers on October 1 after congressional Republicans made defunding or delaying President Barack Obama's signature healthcare law a condition of approving a budget for this fiscal year.
Thời gian: 2020-04-06 11:43:43 Posted By Wyatt Comment Link
i'm fine good work http://fittor.fun/uehara-ai-javlibrary/ natalie iafd Michael McCaul, the chairman of the House of Representatives Homeland Security Committee, told CNN that officials believe the woman driving the car in Thursday's incident may have had mental health problems.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web