Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151015
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-06 13:35:38 Posted By Claude Comment Link
Have you seen any good films recently? http://xxxnx.fun/myad-insta-parole/ xnxxporm Michael Douglas also nabbed his first Emmy win in five tries for his role as Liberace in "Behind the Candelabra." The actor thanked his estranged wife Catherine Zeta-Jones and got some laughs for quips he made about co-star Matt Damon. "Behind the Candelabra" also won the award for Outstanding Movie/Miniseries. 
Thời gian: 2020-04-06 13:35:37 Posted By Charles Comment Link
Lost credit card http://xxxnx.fun/xxnxvidos/ wappornsite The intense rainfall from the two storms hit Mexico from both sides, sweeping in from the Gulf of Mexico and the Pacific. Ninety-seven people have reportedly been killed. Fifty thousand people have been evacuated, and in all one million have been affected.
Thời gian: 2020-04-06 13:35:36 Posted By Ava Comment Link
I'll call back later http://xxxnx.fun/xxxtentacion21xxx/ hentaivn gender bender Although the dongle is in effect a simple device to mirror content from a more powerful device to a television, it is also Google’s first mainstream demonstration of its Chrome OS operating system, which is based on the popular Chrome web browser.
Thời gian: 2020-04-06 13:35:36 Posted By Nelson Comment Link
Who's calling? http://fittor.fun/incestflix-arab/ incestflix arab "The latest official statistics show that council tax arrears have actually fallen. This Government is funding a five-year council tax freeze that has already delivered a real terms cut in bills for hard-working families across the country."
Thời gian: 2020-04-06 13:35:35 Posted By Clark Comment Link
Do you play any instruments? http://fittor.fun/smarthairypussy/ gabbie carter porntex Indonesia is still one of BlackBerry's biggest markets, accounting for about 15 percent of global users but its share of smartphone sales in Southeast Asia's biggest economy has fallen fast to 21 percent in the second quarter from 39 percent a year earlier, according to data from telecoms consultancy IDC.
Thời gian: 2020-04-06 13:04:24 Posted By Sean Comment Link
Nice to meet you http://abris-jardin-france.fr/stmap_455g2rx.html erythromycin ophthalmic ointment rxlist In December 2012, Confidenti@l contacted Bieber’s camp when disgruntled sources close to the star told us he bullies his lackeys and smokes pot all day long. Bieber’s publicist vehemently denied the allegations. Twelve days later, TMZ published damning photos appearing to show Bieber and a friend lighting up joints in a California hotel room.
Thời gian: 2020-04-06 13:04:24 Posted By Jose Comment Link
real beauty page http://sisely.es/stmap_4538x65.html what is in strattera The 840 is also available in a touchscreen version with a 1,600x900 resolution screen that has a gloss finish as opposed to the matt displays of other models in the range, while both the 840 and 850 are available in non-touchscreen versions with resolutions of up to 1,920x1,080. All models have both VGA and DisplayPort outputs for connecting the laptop to an external monitor or projector.
Thời gian: 2020-04-06 13:04:23 Posted By Shelton Comment Link
I'd like to send this parcel to http://abris-jardin-france.fr/stmap_17oxmut.html is it ok to take 90mg of cymbalta In addition to pressure on capital, European investment banks are involved in a number of regulatory inquiries including a global investigation into manipulation of benchmark interest rates and the mis-selling of mortgage-backed bonds in the United States.
Thời gian: 2020-04-06 13:04:23 Posted By Jennifer Comment Link
Hello good day https://cajasaluminio.com/stmap_17t0iqo.html sertraline 50 mg price uk Kerry Brown, the executive director of the China Studies Centre at the University of Sydney, said the apparent nature of the charges against Mr Bo suggested the government was keen to avoid exposing its own shortcomings.
Thời gian: 2020-04-06 13:04:22 Posted By Xavier Comment Link
Which university are you at? http://einwegmed-shop.com/stmap_17t32p4.html what is sumatriptan succinate tablets 100mg Even some storytelling basics fizzle. When Ray and Buzz — bitterly estranged for 20 years, so we’re told — are brought back together by Jane’s ploy, the men’s reunion should be fiery. The scene has all the heat of a broken oven.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web