Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151019
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-06 17:18:42 Posted By Emery Comment Link
Which university are you at? http://fittor.top/one-piece-pixx-net/ www .xnxx com. There aren't many reasons to be optimistic, considering the significant challenges facing BRIC economies. At the moment, it looks like other emerging markets are in a better position to expand more rapidly.
Thời gian: 2020-04-06 17:18:41 Posted By Kenneth Comment Link
I read a lot http://xxxnx.fun/britt-james-boobpedia/ 4chanhentai A recent survey by the insurance company LV showed that workers approaching retirement age prioritised proximity to family, good public transport and cultural amenities. They were less interested in being near a beach or countryside.
Thời gian: 2020-04-06 17:18:41 Posted By Bryce Comment Link
I'll put her on http://xxxnx.fun/xvideos-umemaro/ sexmovic More than 500 Palue island residents who had earlier refused to leave the 1.9-mile exclusion zone around Mount Rokatenda have evacuated to the neighboring island of Flores, said Mutiara Mauboi, an official at a disaster command post.
Thời gian: 2020-04-06 17:18:40 Posted By Alyssa Comment Link
An estate agents http://xxxnx.fun/youporn-japan-selingkuh/ www elephantlist He acted in response to a scandal which saw the Unite union, the party’s main paymaster, accused of paying for people to join Falkirk Labour Party to give its preferred candidate a better chance of being selected.
Thời gian: 2020-04-06 17:18:39 Posted By Nathan Comment Link
We work together http://fittor.fun/kamehasutra-parte-2/ pornhdvidieos On June 30, Onyx rejected the unsolicited Amgen bid of $120a share - a premium of about 38 percent to the company's shareprice. Onyx said it would consider other potential buyers andits shares have since soared nearly 47 percent. On Thursday,sources familiar with the matter said that Pfizer Inc had decided not to pursue a competing bid, leaving Amgen in thepole position for a takeover and shares of Onyx fell back to the$128 range.
Thời gian: 2020-04-06 13:51:30 Posted By Merle Comment Link
The United States http://tizozio.com/stmap_17fjwe6.html where to buy ventolin inhalers uk Carter acknowledged surprise at how Alexis' 2007 backgroundcheck failed to mention a 2004 shooting, a detail the Navydisclosed on Monday. Alexis had used a gun to blow out car tiresin Seattle three years before he joined the Navy and applied fora 10-year "secret" security clearance.
Thời gian: 2020-04-06 13:51:29 Posted By Roderick Comment Link
One moment, please https://ruedupascher.fr/stmap_455kydt.html buy rizatriptan benzoate online uk Mrs Miller goes on to acknowledge that Inverdale had apologised both on air and directly to Bartoli in a letter but asks "whether there may be positive steps that the BBC could take in future to ensure that the perception of and commentary on female athletes, and women's sport generally, are as positive and inclusive as possible".
Thời gian: 2020-04-06 13:51:28 Posted By Demarcus Comment Link
Get a job https://purpuraclothes.com/stmap_17vjmlj.html buy felodipine online uk The talks, chaired by the International Labour Organisationin Geneva, are aimed at setting up funds to compensate thevictims of both the Rana Plaza disaster in April, when aneight-storey building collapsed, killing 1,129 people, and thefire at the Tazreen Fashion factory in November 2012 that killed112 workers.
Thời gian: 2020-04-06 13:51:28 Posted By Refugio Comment Link
We'll need to take up references http://serendipiaandco.com/stmap_45571n0.html maxocum australia Residents in the town of Niwot say this level of flooding is unprecedented. Dave Finn said: “We sort of roll our eyes when they say ‘you know you have to be prepared for the hundred year flood,’ but here we are.”
Thời gian: 2020-04-06 13:51:27 Posted By Carter Comment Link
good material thanks http://portofcall.co/stmap_45h1iy0.html buy erythromycin online canada The other elected woman, Maasouma Al Mubarak, made history in 2009 when she became one of the first four women to be elected to the Kuwaiti parliament, four years after women were accorded political rights and allowed to contest as candidates in national elections.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web