Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151021
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-06 19:10:39 Posted By Razer22 Comment Link
I was born in Australia but grew up in England http://fittor.fun/donnawildcard-sex/ baysxxx “I think The Midsummer Marriage is one of the most strongly visionary pieces,” says Davis. “It’s had some good productions – the premiere was even designed by Barbara Hepworth – but I’ve never really seen a staging that I thought captured all that visionary quality. I’ve always wanted something that has more fantasy and magic in it. People say it’s overloaded with Jung, and the libretto gets knocked for such immortal lines as King Fisher’s 'Now is this nonsense at its noon!’ But to me the piece taps extraordinary depths of our collective unconscious, and illuminates everything.”
Thời gian: 2020-04-06 19:10:39 Posted By Addison Comment Link
The manager http://xxxnx.fun/reya-reign-onlyfans/ 8sexe Connecticut State Police Dive Team search Pine Lake, for a second day, in Bristol, Conn., the hometown of the former New England Patriots player Aaron Hernandez, Tuesday, July 30, 2013. Authorities have declined to comment on the search except to confirm it is related to the Hernandez investigation. Hernandez has pleaded not guilty to murder in the death of Odin Lloyd, a 27-year-old Boston semi-professional football player. (AP Photo/Jessica Hill)
Thời gian: 2020-04-06 19:10:38 Posted By Everette Comment Link
I quite like cooking http://fittor.fun/lena-reif-indexxx/ www.xvideos.conn There will always be athletes looking for an edge and pushers like Anthony Bosch waiting to help them. Maybe you think sports like baseball and cycling are fighting a losing game here. Tell that to the dozen players who got banged on Monday because of Anthony Bosch’s Biogenesis clinic. Tell Lance Armstrong.
Thời gian: 2020-04-06 19:10:38 Posted By Harland Comment Link
Will I get travelling expenses? http://xxxnx.fun/kali-kakez-full-video/ adultworks .com This is the second time the Government's attempt to tinker with democracy has been rejected. Two years ago, a referendum on Oireachtas inquiries was rejected by more than 100,000 votes. The margin may have been closer this time, but the unlearned lesson remains the same: ward boss politics cannot be applied to the grand ideal of political reform.
Thời gian: 2020-04-06 19:10:36 Posted By Rickie Comment Link
I didn't go to university http://xxxnx.fun/wwwyespronplease/ xvideo fauji “We just don’t want to get swept up and let big institutions decide when and where and how we should deliver care,’’ said Saavedra, chairman of the PrimeHealth network that includes 18 doctors’ offices from downtown Miami to Homestead, with most of the physicians located in Kendall.
Thời gian: 2020-04-06 18:14:57 Posted By Erick Comment Link
I've come to collect a parcel http://fittor.fun/xvideos3g/ pornhubtamil "This crackdown not only flies in the face of Xi's rhetoric, it also undermines Xi's legitimacy," said Maya Wang, a researcher at Human Rights Watch. "The right thing to do would be for the government to release the activists."
Thời gian: 2020-04-06 18:14:57 Posted By Barney Comment Link
I'll put him on http://fittor.top/cam4cams/ xnxxc.ok Some members of the Senate Intelligence Committee, including Democrat Ron Wyden of Oregon, have been trying for some time to get the NSA to give some kind of accounting of how much data it collects "incidentally" on Americans through various electronic dragnets. The Obama administration has strongly resisted such disclosures.
Thời gian: 2020-04-06 18:14:56 Posted By Moises Comment Link
Could I ask who's calling? http://fittor.fun/xxxxxxxxxwwww/ xvideos2 passionate sex So what happens on our university's open days? We do a Monty Hall flash mob. The students split into hosts and contestants and pair up. While the hosts set up the game, half the contestants are asked to stick and the other half to switch.
Thời gian: 2020-04-06 18:14:56 Posted By William Comment Link
I'm doing a phd in chemistry http://xxxnx.fun/xxxxvideosd/ telughu sex.com "Due to the performance of the generation fleet, demandresponse providers and strong coordination with New York'stransmission owners, we expect to meet Friday's peak demand andmaintain operating reserve requirements," NYISO spokesman KenKlapp said.
Thời gian: 2020-04-06 18:14:55 Posted By Emmett Comment Link
When do you want me to start? http://fittor.top/yuojezz-com/ naija iporntv The BOJ maintained its massive stimulus on Friday andoffered a slightly more upbeat view on capital expenditure thanlast month, encouraged by growing signs that the benefits of itsstimulus policy are broadening.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web