Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151023
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-06 21:01:10 Posted By Sydney Comment Link
What's the exchange rate for euros? http://fittor.fun/vepoens-bangbros/ brazzerssexvidios Trost said the number of people unaccounted for throughoutthe flood zone had declined to fewer than 500, many of thembelieved to be merely cut off in remote areas without telephoneor Internet service.
Thời gian: 2020-04-06 21:01:09 Posted By Rubin Comment Link
Can I use your phone? http://xxxnx.fun/lmu-lsf/ mompov e03 jen "We remain mindful of the risks and unintended negative sideeffects of extended periods of monetary easing," the draft said."Future changes to monetary policy settings will continue to becarefully calibrated and clearly communicated."
Thời gian: 2020-04-06 21:01:09 Posted By Lamont Comment Link
I'm not interested in football http://fittor.top/xxxbokeb/ tamil sexmo.org Police have found 15 bodies, but residents hold out little hope that the 35 or so people still missing will be found alive in an incident that could turn into North America's worst rail disaster since 1989.
Thời gian: 2020-04-06 21:01:08 Posted By Lyman Comment Link
We were at school together http://fittor.fun/sister-aubert-bunk/ porntrex abella danger If he has a plan to deal with this, he ought to let the American people in on it. The government of Iran – as opposed to the Iranian people – has been at war with the United States since 1979. They may now be positioned to use our latest military technology against the U.S. and its interests. And it seems no one is around to answer the call.
Thời gian: 2020-04-06 21:01:08 Posted By Sophie Comment Link
We were at school together http://fittor.top/monicarocaforte/ jayewilde reddit The court had no grounds to send Kosenko, who has been heldsince November 2012, to the hospital, the lawyer said, adding hewill appeal the decision. The Zamoskvoretsky court’s pressoffice didn’t answer the phone when called by Bloomberg.
Thời gian: 2020-04-06 20:05:38 Posted By Adam Comment Link
Just over two years http://xxxnx.fun/xxnxindian/ hentai human cattle The device features BlinkFeed, which is a news app, BoomSound and Sense TV, stereo speakers to the front and Beats Audio. The Zoe camera takes HD and photos can be taken in just 0.6 seconds from pressing the shutter and 3 seconds after.
Thời gian: 2020-04-06 20:05:37 Posted By Felipe Comment Link
Please wait http://xxxnx.fun/thokomo/ eudoxie yao xvideo While it pushed U.S. borrowing costs to record lows and sent U.S. stocks to record highs, the loose policy also fueled resentment in some emerging markets, who had to contend with a flood of hot money as investors sought higher returns.
Thời gian: 2020-04-06 20:05:37 Posted By Santos Comment Link
Stolen credit card http://fittor.fun/beeg-com-hindi-awaz/ beeg com. hindi awaz But brokers cautioned that success will often come by way ofvery careful stock selection. Killik & Co suggested focusing oncompanies which offer yield, such as audio visual equipmentrental business Avesco.
Thời gian: 2020-04-06 20:05:36 Posted By Joshua Comment Link
I like it a lot http://xxxnx.fun/porn-huib/ omxnxx. Waiting until you're more secure financially, though, will cost you plenty. Contribute steadily to your company savings plan starting in your twenties, and you have a good shot at being a millionaire by the time you retire. Hold off, and that seven-figure stash gets more elusive.
Thời gian: 2020-04-06 20:05:35 Posted By Marlon Comment Link
Yes, I play the guitar http://fittor.top/hariel-ferrari-x-video/ nhentai big tits english The loss of bonus rates has left savers vulnerable to unexpected rate cuts. Bonus-free rates are variable and can be changed on a whim, at any time. All it takes is for a bank or building society to decide that the rate is too expensive to keep paying and it is slashed.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web