Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151029
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-07 05:58:19 Posted By Efren Comment Link
Sorry, I'm busy at the moment http://fittor.fun/ofilmy-webcom/ totallynsfw video Retail sales data for July is due at 0830 GMT and isforecast to pick up pace and rise 0.6 percent from a monthearlier. That will come after a string of recent releases,ranging from rising house prices to a jump in services activityand a brighter prospect for the job market, cemented a view thatthe UK is on the path to a sustained recovery.
Thời gian: 2020-04-07 05:58:18 Posted By Hershel Comment Link
I'm a member of a gym http://fittor.top/xxnxnxx-video/ porno vina garut xnxx The iPhone(s) is still a lust-worthy smartphone, but it's no longer the only one that deserves the top spot at the podium. The Moto X is just as good, if not better. And for others, the HTC One with stock Android, too, is right up there.
Thời gian: 2020-04-07 05:58:18 Posted By Cliff Comment Link
Which team do you support? http://xxxnx.fun/purplepornstar/ taching xvideo Obama said his own story showed the "enormous strides" the United States had made since King's speech, but as Washington commemorates the anniversary of King's address, the disparity between black and white income remained.
Thời gian: 2020-04-07 05:58:17 Posted By Hector Comment Link
I'll put her on http://fittor.fun/xnxx2019/ poon pandey reddit His memoir, The Autobiography of a Thief, is an exceptional book, not simply because of the extraordinary life it documents but because it's so well written. And in person he had an artful way with words. When we first met, at a book reading 13 years ago, I was struck by his wit and erudition and by that literary knack of hoisting just the right allusion to illuminate a story.
Thời gian: 2020-04-07 05:58:16 Posted By William Comment Link
The line's engaged http://xxxnx.fun/mywebgirlscomtv/ hentaitv app Already we can say England are superior in individual talent, experience and team balance. Australia, under a new, old-school coach, must hope Starc and Pattinson add accuracy to their enthusiasm, that Siddle keeps knocking over English batsmen without seeming to do very much and that their top six batters are better and more sensible than they looked in the opening exchanges.
Thời gian: 2020-04-07 05:01:16 Posted By Elroy Comment Link
Directory enquiries http://xxxnx.fun/wwwwasxx/ egotastic allstard Raven-Symone, 27, has never officially stated she is gay. Last year, she tweeted amid rumors, "My sexual orientation is mine, and the person I'm dating to know. I'm not one for a public display of my life."
Thời gian: 2020-04-07 05:01:16 Posted By Ronny Comment Link
How do I get an outside line? http://fittor.fun/pusdy-livking/ sanayee mahbob sex National Savings & Investments will cut the total value of prize money paid to Premium Bond investors from August 1. The "prize rate" - the average return on the whole fund - will drop from 1.5pc of the total invested to 1.3pc.
Thời gian: 2020-04-07 05:01:15 Posted By Jermaine Comment Link
I wanted to live abroad http://fittor.top/zen-admire-sxy/ sexbedeo ROSE is a Phase 3 randomized, double-blind trial, that compared ramucirumab and docetaxel to placebo and docetaxel as a first-line treatment in 1,144 patients with unresectable, locally recurrent or metastatic HER2-negative breast cancer.  The primary endpoint of the study was progression-free survival.
Thời gian: 2020-04-07 05:01:15 Posted By Robert Comment Link
Whereabouts are you from? http://fittor.top/forumgatapop/ egotasticallstars com At lunch, Jorge Mario Bergoglio stands in the cafeteria and waits for his coffee to drip out of the machine. "He sat alone at first, and we would stare over at him," says the fellow resident. But now they sit with him. Recently, Cardinal Luis Antonio Tagle, one of the youngest members of the conclave, went over to the pope and asked: "Holy Father, may I?" "Of course, holy son," the pope replied.
Thời gian: 2020-04-07 05:01:14 Posted By William Comment Link
I'd like to send this parcel to http://fittor.fun/anveshi-jain-xnxxx/ tameilsex The report's authors wrote that their data indicated that "austerity and the experience of cuts to social security may be changing public attitudes towards a more sympathetic view of benefit claimants".

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web