Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151031
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-07 09:47:05 Posted By Clifton Comment Link
How many weeks' holiday a year are there? http://fittor.top/aveshi-jain-xvideos/ sexe911.com Finally – and it is not to be treated lightly – the British want the monarchy. Like Tinker Bell in Peter Pan, if people stopped believing in it, it would shrivel and die. But opinion polls show that the proportion of the public in favour of the institution – not just supportive of our hugely popular current Queen – consistently stands at between 70 and 80 per cent. Support for a presidential system, meanwhile, rarely goes above 15 per cent. At a time when many of our other institutions are beleaguered and losing public confidence, it is surely a healthy and encouraging sign that there is such settled agreement over the nature of our head of state.
Thời gian: 2020-04-07 09:47:04 Posted By Cornell Comment Link
Do you like it here? http://xxxnx.fun/xvideos2-net/ www ghettotube.cpm A proposal by British oil-exploration company Soco International to look for oil in Africa's oldest national park is being criticized by the conservation group World Wildlife Fund for Nature (WWF), which says Soco's plan puts the park's true value at risk.
Thời gian: 2020-04-07 09:47:04 Posted By Colin Comment Link
Is it convenient to talk at the moment? http://fittor.top/enko-chizuru/ japan 18xnxx Daventry Express provides news, events and sport features from the Daventry area. For the best up to date information relating to Daventry and the surrounding areas visit us at Daventry Express regularly or bookmark this page.
Thời gian: 2020-04-07 09:47:03 Posted By Tracey Comment Link
I've been cut off http://fittor.top/enko-chizuru/ www xnxx com search xxnxxvideo "We're not here today to make any judgment or to try to find an answer to the inquiry, but we are here to take a pause and to be with the family," he said. "Today we want to basically be there for them and tell them of all the love we will try to share with them during this time of sorrow."
Thời gian: 2020-04-07 09:47:02 Posted By Arianna Comment Link
Will I be paid weekly or monthly? http://xxxnx.fun/xxnxindian/ lankasri cinema news In her quest to get more women into sport, and boxing particularly, however, Adams has a tough fight on her hands. Although more women are taking part in sport, there are still many young girls who are turned off by the thought of getting all hot and sweaty and essentially, "looking silly" in front of their peers. Body confidence issues are a big barrier for many young girls.
Thời gian: 2020-04-07 08:49:40 Posted By Elwood Comment Link
We'd like to invite you for an interview http://fittor.top/madrasibf/ porntrix.com Along the same lines, the researchers analyzed images taken by the rover Opportunity of its own wheel tracks on Mars. In particular, the team studied the rover’s path as it crossed a ripple of sand in a region called Meridiani Planum, just south of the planet’s equator. The model accurately reproduced the vehicle’s behavior as it climbed over small dunes, making its way across the sandy ripple.
Thời gian: 2020-04-07 08:49:40 Posted By Rubin Comment Link
Pleased to meet you http://xxxnx.fun/wwwyespronplease/ sarojaaaa movie But days after the luggage was reported missing, the victim got a phone call from her personal shopper at Nordstrom's to ask how her trip was and for an explanation as to why her sister returned $6,000 worth of clothing.
Thời gian: 2020-04-07 08:49:39 Posted By Caden Comment Link
I'd like , please http://fittor.top/wwwpornhunbcom/ bettie bondage milfrz The rating affirmation factor in an expectation that GSB's management will focus on deleveraging during the next 12-month period. GSB's total debt increased to BRL1.4 billion as of June 30, 2013 from BRL1.1 billion as of June 30, 2012. The company's net leverage ratio, as measured by net debt/EBITDA, was 6.3x as of June 30 2013. This represents a modest increase from 5.9x as of June 30, 2012. Fitch's base case rating scenario is that GSB's net leverage will be at approximately 6.0x at the end of 2013.
Thời gian: 2020-04-07 08:49:39 Posted By Thebest Comment Link
Whereabouts are you from? http://fittor.top/hbshi-xnxx/ wwwxvxxcom The U.S. and China introduced a new round of sanctions against North Korea at the United Nations that the U.S. said would significantly impede the development of Pyongyang's nuclear and missile programs, in response to its test last month of an atomic bomb.
Thời gian: 2020-04-07 08:49:38 Posted By Jacinto Comment Link
What university do you go to? http://fittor.fun/nandini-hotstar/ pornoshara “What we did not know: whether drinking alcohol at different ages has greater or lesser effects. Of particular interest is the time between puberty (menarche) and first pregnancy, when the breast tissue might be particularly susceptible."

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web