Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151042
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-07 20:15:59 Posted By Bonser Comment Link
I'm a housewife http://xxxnx.fun/thum-zillacom/ xxxvarsha "We have the capability to do interesting size M&A," hesaid, even though British-based RB is still paying down debtfrom last year's $1.4 billion purchase of U.S. vitamin andsupplements maker Schiff Nutrition.
Thời gian: 2020-04-07 20:15:59 Posted By Julius Comment Link
No, I'm not particularly sporty http://xxxnx.fun/arryia-streamate/ sexc18 "Britain is holding its nerve, we are sticking to our plan, and the British economy is on the mend - but there is still a long way to go and I know things are still tough for families," Osborne said in a statement.
Thời gian: 2020-04-07 20:15:58 Posted By Cole Comment Link
What do you like doing in your spare time? http://xxxnx.fun/xxxnias/ desiree dulce used biqle Netanyahu's address, the last at this year's gathering of world leaders in New York, reflected Israeli worries that the emerging signs of what could become a U.S.-Iranian rapprochement might lead to a premature easing of international sanctions and military threats designed to deny Iran the means to make a bomb.
Thời gian: 2020-04-07 20:15:57 Posted By Claudio Comment Link
I'd like to open a personal account http://fittor.fun/isabela-merced-e-josh-beauchamp/ isabela merced e josh beauchamp The train was travelling at 190 km per hour (118mph) in a zone restricted to 80 km per hour (50mph) when it derailed, according to an alleged admission by Mr Garzon himself in the moments after the crash. Before appearing in front of the judge Mr Garzon had exercised his right to remain silent and refused to answer questions put to him by police.
Thời gian: 2020-04-07 20:15:57 Posted By Wyatt Comment Link
I'm happy very good site http://fittor.top/lydiagh0st-ass/ legendarylootz camwhore The former child star who earned high marks for her roles in 1998's "The Parent Trap" and 2004's "Mean Girls" is as well-known for her legal troubles - theft and reckless driving - as for her talent. She has been to rehab six times.
Thời gian: 2020-04-07 19:17:46 Posted By Kareem Comment Link
I'm about to run out of credit http://xxxnx.fun/smokingsweeties-rosy/ myfamilydick Sazonoff said it is normal for robbers to gravitate to a place like Cannes, whose glimmering harbor and glamorous film festival attract the world's rich and famous. "Why do thieves target Cannes? It's simple ... On the Cote d'Azur, it's where the monied people flow," he said.
Thời gian: 2020-04-07 19:17:45 Posted By Rocco Comment Link
What company are you calling from? http://xxxnx.fun/urlaub-kampung-raja/ vkxnxx Like other Bass Pro Shops around the country, theSpringfield store has fish and wildlife displays that recreatenatural habitats, as well as stuffed and mounted wildlife.Springfield is the privately held retail chain's flagship store. (Reporting by Kevin Murphy; Editing by Greg McCune and GunnaDickson)
Thời gian: 2020-04-07 19:17:45 Posted By Quaker Comment Link
I'm unemployed http://xxxnx.fun/xnxx-headjob/ vina garut xxnx porn Assistant coaches Andreas Herzog and Martin Vasquez took over on the sideline for Klinsmann, who had been suspended after his ejection in the semifinal against Honduras for spiking a ball in protest over a non-call.
Thời gian: 2020-04-07 19:17:44 Posted By Ricky Comment Link
No, I'm not particularly sporty http://fittor.top/atmomtube-f/ xxnxsexvidio People worry about the risk of “bleeding” if they leave winter pruning too late: trees start to bleed if pruned when the sap is starting to rise in February and March and you can see unsightly amounts of liquid leaking from the cuts. But it is extremely rare that this will weaken older trees. The general consensus is that the sap removes harmful fungal spores and bacteria from the wound site, so bleeding can actually be beneficial.
Thời gian: 2020-04-07 19:17:43 Posted By Freddie Comment Link
Can I take your number? http://fittor.fun/korinakova-xvideos/ xxxbrzzers "I think we are close to converging on a common, realisticestimate that there will be a small, viable primary budgetsurplus this year," the official said on condition of anonymity,after the first meeting in the latest review of Greece's bailoutby its lenders.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web