Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151047
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-08 01:02:48 Posted By Oswaldo Comment Link
I'd like to speak to someone about a mortgage http://xxxnx.fun/desibiharixxx/ desi52 xvideo France's CAC 40 was up 0.2 percent, while Germany's DAXindex was flat and UK's FTSE 100 index was down0.1 percent, dragged lower by profit-taking in the miningsector, with Antofagasta down 1 percent.
Thời gian: 2020-04-08 01:02:46 Posted By Sterling Comment Link
Is this a temporary or permanent position? http://xxxnx.fun/sex-in-the-sleeping-bag-nhentai/ stacey saran porno365 “It’s like that light pen thing they do in ‘Men in Black,’” Rudolph added. “Someone just [pointed it in my face] and I was like, ‘I don’t know what you’re talking about. I’m going to do this again!’”
Thời gian: 2020-04-08 01:02:45 Posted By Deangelo Comment Link
How much is a Second Class stamp? http://fittor.top/mia-malkova-noodlemagazine/ freudbox "I'm seeing them as the guys' girlfriends or so-and-so's wife. I just thought 'God, if I don't start buckling down and start producing some movies, what's my daughter going to see in the movies?'"
Thời gian: 2020-04-08 01:02:45 Posted By Horacio Comment Link
I'm in a band http://xxxnx.fun/nipalisex/ pornub yaoi Travelers can exchange up to $3,000 a year by applying to the state currency board Cadivi at the 6.3 rate, and members of national sports teams representing the country abroad have been allowed to claim more.
Thời gian: 2020-04-08 00:04:01 Posted By Cortez Comment Link
I'm unemployed http://fittor.fun/sister-aubert-bunk/ rnhub.c However, this was partially offset by rising petrol and diesel prices. They increased by an average of 0.7p and 0.4p per litre respectively between June and July, compared with a fall during the same period in 2012.
Thời gian: 2020-04-07 23:07:26 Posted By Booker Comment Link
Could I order a new chequebook, please? http://fittor.fun/desi-cnxx2/ nhentai dick growth “I’m not hoping for anybody,” Cano said when asked about the Dodgers. “Teams are going to come. I don’t have anything in my mind, don’t have anybody in mind. I haven’t thought about anything.”
Thời gian: 2020-04-07 23:07:26 Posted By Gobiz Comment Link
Would you like to leave a message? http://xxxnx.fun/milffox-om/ https://www.tiavastube.com/ None of this would have seemed possible after McIlroy shook off another slump to lap the field in a second major victory at last year’s PGA. The incredible display of golf at Kiawah secured him the No. 1 spot in the world rankings, since reclaimed by Woods, with the anticipation that he would be collecting majors in routine fashion. He would finish the year ridiculously hot with four wins in his last six events and a successful Ryder Cup.
Thời gian: 2020-04-07 23:07:25 Posted By Shannon Comment Link
What's the interest rate on this account? http://xxxnx.fun/inden-xvido/ zee kannada kamali serial Jim Wong told Austria's Format that Acer had underestimated the potential of tablet computers, which have led many consumers to ditch their laptops since the launch of the Apple iPad and its followers.
Thời gian: 2020-04-07 23:07:25 Posted By Delmer Comment Link
magic story very thanks http://fittor.fun/foreplay-xvideos2/ yua sakuys As a brand, deciding where to draw the line on impartialness has been difficult. There’s some GREAT supplements and resources out there that get overshadowed by a lot of the nonsense you see on Dr. Oz (or in Thursday’s USA Today article). It gets to the point that you need to work very hard — and shout pretty loud — to get over the commercialized noise.
Thời gian: 2020-04-07 23:07:24 Posted By Faustino Comment Link
Could you please repeat that? http://xxxnx.fun/myvidster-dangerous/ wwwmadthumbscom The directions on Apple's relatively new native navigation app directed drivers onto the airport's Taxiway Bravo, which the Alaska Dispatch says is "a direct shot across the main runway to the terminal."

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web