Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151045
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-08 06:10:05 Posted By Brain Comment Link
I'd like to pay this in, please http://xxxnx.fun/myad-insta-parole/ erikka.devine nude Since Nokia will have €7.8-billion ($10.7-billion) in net cash following its deal with Microsoft and Siemens, the analyst thinks Nokia may consider adding more scale, services or software via acquisitions.
Thời gian: 2020-04-08 06:10:05 Posted By Frank Comment Link
Sorry, I ran out of credit http://xxxnx.fun/alexandra-daddario-xvideos2/ lody 3 cda The report found that 13 per cent of meals were wasted before reaching the patient, compared with none at Central Manchester University Hospitals NHS Foundation Trust and 22 per cent at Chesterfield Royal Hospital NHS Foundation Trust.
Thời gian: 2020-04-08 06:10:04 Posted By Maurice Comment Link
How do you know each other? http://fittor.fun/fuckthebitch/ onlygirlvideos.com When they got to the theater, it was packed. The only place they could find five seats together was in the second row, close to the emergency exit that accused shooter James Holmes would soon enter through.
Thời gian: 2020-04-08 06:10:04 Posted By Pedro Comment Link
It's serious http://fittor.top/yespornplease-breaking-the-quiet/ bobby rahal honda service "From day one Destiny has been an incredibly bold vision that Activision shares with Bungie. Destiny is a massive universe that is populated by the players, and for that reason we need fans to get their hands on the game, fans all around the world. We can't wait!"
Thời gian: 2020-04-08 05:14:13 Posted By Lenny Comment Link
Where do you study? http://xxxnx.fun/gulufin/ gulufin But his policy of allowing army involvement in all levels of government, down to village level, fostered corruption. His "transmigration" programmes - which moved large numbers of landless farmers from Java to other parts of the country - fanned ethnic conflict.
Thời gian: 2020-04-08 05:14:12 Posted By Chuck Comment Link
This site is crazy :) http://xxxnx.fun/kalyana-vaibhogam-serial-last-episode/ malayxxxporn The president role was once a ceremonial title. But in recent years, under Tom Sherak and Koch, the role has taken on greater responsibility, as each worked with the Academy’s salaried staff, including CEO Dawn Hudson and Ric Robertson to further diversity initiatives, while also trying to move the Academy Museum of Motion Pictures, scheduled to open in 2017, closer to reality. They also dealt with questions of electronic voting, changes in Oscar rules (such as more than five best-picture contenders) and a restructuring of the staff, after the long-in-place Bruce Davis administration.
Thời gian: 2020-04-08 05:14:12 Posted By Brendon Comment Link
Thanks for calling http://xxxnx.fun/clipdumpcom/ saneline xnxx video While it is not the oldest or the biggest tree in South Carolina's low country, the grandeur of its weighty branches draws about 36,000 people from around the world each year, said Cam Patterson, director of special facilities for the city of Charleston, which owns the Angel Oak and the small park around it.
Thời gian: 2020-04-08 05:14:11 Posted By Marty Comment Link
How many weeks' holiday a year are there? http://xxxnx.fun/desi52in/ /unbirthing e-hen “If you think about it, all these spaces were going to be taken by someone and they would probably have aimed something directly at one of my existing operations. By taking control and installing something symbiotic, I am enhancing trade not attacking it.”
Thời gian: 2020-04-08 05:14:10 Posted By Leslie Comment Link
I'd like a phonecard, please http://xxxnx.fun/lobster-ponr/ justina valentine sexy video Soriano also had 17 home runs and 51 RBI with Chicago and, according to Elias, he is just the fifth player to drive in 50 runs for two different teams in a single season. The others were David Justice (in 2000), Carlos Beltran (2004), Manny Ramirez (2008) and Matt Holliday (2009).
Thời gian: 2020-04-08 01:02:48 Posted By Dirtbill Comment Link
How would you like the money? http://xxxnx.fun/lena-reif-daftsex/ lexi luna draftsex Voters will want to see inflation and unemployment kept under control. The infrastructure concessions and oil contracts to be auctioned in coming weeks will also be crucial for the government to revive investment and confidence in Brazil's sluggish economy.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web