Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151050
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-08 09:46:14 Posted By Daniel Comment Link
Will I get paid for overtime? http://fittor.top/sitemaps/4.html arpita nipun full sex video They also see it as a way to blunt competition from low-costplayer Iliad, which has taken 10 percent market sharesince January 2012. Iliad's Free Mobile service sparked a pricewar that drove down French mobile prices by 11 percent in 2012,according to telecoms regulator ARCEP.
Thời gian: 2020-04-08 09:46:13 Posted By Kyle Comment Link
I do some voluntary work http://fittor.top/sitemaps/4.html indian fast bar chut marbati ladki The settlement between Electronic Arts and former players in the NCAA doesn't resolve litigation between the college association and ex-players, according to the company. Some regional conferences have declined to be part of the game, complicating EA's ability to publish a title.
Thời gian: 2020-04-08 07:53:59 Posted By Kaitlyn Comment Link
I'll text you later http://xxxnx.fun/sitemaps/4.html ds69 org “All these things are connected,” Zachritz said. “If children drink contaminated water, they get sick. Women who are more educated have healthier babies. Micro financing prevents malnutrition because it helps people make enough money to feed their families.”
Thời gian: 2020-04-08 07:53:58 Posted By Greenwood Comment Link
I live in London http://xxxnx.fun/sitemaps/4.html https redhdtube xxx en video train Boehner emphasized on the conference call that he wanted tomove quickly when Congress returns to Washington on Sept. 9, and pass a short-term measure that would keep the government fundedfor about two months past the Oct. 1 deadline.
Thời gian: 2020-04-08 07:06:42 Posted By Hilario Comment Link
I study here http://xxxnx.fun/siteinnet-you/ ngentot xpanas “There’s clearly abusive corruption, very corrosive, toxic corruption that’s taking place. And it is a priority,” said Lavoy who added that the Pentagon believes dealing with corruption is a top priority for the Afghan government.
Thời gian: 2020-04-08 07:06:41 Posted By Harry Comment Link
Whereabouts are you from? http://xxxnx.fun/oornhun/ sextamilxnxx "There has been extensive heat damage in the upper portion of the rear fuselage, a complex part of the aircraft, and the initial investigation is likely to take several days," the AAIB said in a statement.
Thời gian: 2020-04-08 07:06:41 Posted By Domenic Comment Link
Until August http://fittor.top/sex-nxxnn/ boobspotos "With these approvals, we believe XELJANZ has the potential to change the way rheumatologists treat this chronic, and potentially disabling, disease, and we are proud to offer patients and physicians an additional treatment option," Germano added.
Thời gian: 2020-04-08 07:06:40 Posted By Mackenzie Comment Link
I was born in Australia but grew up in England http://xxxnx.fun/xnxx-bellow/ dojki cz According to Patrick Konopelski, president and owner of Shocktoberfest, the inspiration came from Discovery Channel’s show “Naked and Afraid,” in which two castaways must survive in the wild without any outer wear.
Thời gian: 2020-04-08 07:06:40 Posted By Eusebio Comment Link
I never went to university http://fittor.top/tgcomics/ jpegworld "We are very conscious of not getting ahead of ourselves," added Lancashire's Anderson, who needs six wickets to pass Bob Willis's 325 and become England's second-highest Test wicket-taker of all time.
Thời gian: 2020-04-08 06:10:06 Posted By Scott Comment Link
very best job http://xxxnx.fun/punjabi-sxys/ pornhui It called a one-day strike last month that cost the struggling economy more than $400 million, caused the stock marked to plunge and pushed the dinar currency down to its lowest ever levels against the dollar and euro.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web