Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151054
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-08 11:34:51 Posted By Anna Comment Link
I'd like to pay this in, please http://xxxnx.fun/mehwish-hayat-porns/ mastrubasion "The endowment is meant to last forever. ... It enables ourfaculty to do groundbreaking research and supports financial aidfor our students," Vice President for Alumni Affairs &Development Tamara Rogers said in a statement. "In order toundertake new activities, we are going to have to raise newfunds."
Thời gian: 2020-04-08 11:34:51 Posted By Wilbert Comment Link
Where did you go to university? http://fittor.top/lona-alhasan/ tami saxs videos A truck driver from Brooklyn was charged Saturday in the deaths of a woman and her two young sons who were killed, authorities said, when the man made an illegal U-turn on a New Jersey highway and plowed into the family's SUV.
Thời gian: 2020-04-08 11:34:50 Posted By Felipe Comment Link
What sort of music do you like? http://xxxnx.fun/was-xxx-b-f-13h-14/ vyy vee In 2012, the ten biggest Chinese infant formula firms bymarket share were Zhejiang Beingmate, Yili, BiostimeInternational Holdings, Yashili, DaqingDairy, Feihe International, Wissun Group, WondersunDairy, Synutra International and Ausnutria Dairy, the data showed.
Thời gian: 2020-04-08 11:34:49 Posted By Shirley Comment Link
The line's engaged http://fittor.top/atha-tho-romance-telugu-xxx/ ava dasm Years in NFL: 1998-presentYears Behind Bars: 1999After celebrating his 24th birthday (Oct. 19, 1998) with some of his Rams teammates, Little ran a red light and smashed his Lincoln Navigator into another car. The 47-year-old driver of the other car died from her injuries the next day. Little, whose blood-alcohol level was twice the legal limit, plead guilty to involuntary manslaughter and served 90 days in jail. The NFL suspends the defensive end for the first eight games of the 1999 season.
Thời gian: 2020-04-08 11:34:49 Posted By Garry Comment Link
Can you put it on the scales, please? http://fittor.fun/kinkymarisol/ sel pak xnx in sohagrt Ravtich responded: “I think that Eva Moskowitz needs to take over an entire school district so that she can show what she can do when she takes all the kids. The kids with disabilities. The kids who don’t read or speak English. That would be a proof of her methods.”
Thời gian: 2020-04-08 10:39:02 Posted By Rickie Comment Link
A staff restaurant http://fittor.top/asvareya-xnxx/ fazura artis malay sex "If the Justice Department continues its probe and winds up indicting Cartwright for violating his security oath, it's unlikely that any officers will leap to his defense in this crisis either," Kaplan wrote. "It's a fair guess, in fact, that some of those officers may have pointed prosecutors in his direction."
Thời gian: 2020-04-08 10:39:01 Posted By Everett Comment Link
Could you transfer $1000 from my current account to my deposit account? http://fittor.top/didi-mausi-ki-nayi-chal-episode-2/ seegasm korea gay Other operators that applied to offer online gaming includeCaesars Entertainment ; Donald Trump's TrumpEntertainment Resorts; the Tropicana Casino and Resort, sold ina bankruptcy sale to a group of creditors led by Carl Icahn in2009; and The Golden Nugget, owned by Landry's Inc.
Thời gian: 2020-04-08 10:39:00 Posted By Coleman Comment Link
We went to university together http://xxxnx.fun/gfdsxvbg-gkg/ bollywood holloporn The U.S. and China introduced a new round of sanctions against North Korea at the United Nations that the U.S. said would significantly impede the development of Pyongyang's nuclear and missile programs, in response to its test last month of an atomic bomb.
Thời gian: 2020-04-08 10:38:59 Posted By Quinn Comment Link
What's the exchange rate for euros? http://xxxnx.fun/lanka-aiya-nago-xxx-lk/ mr bohlam japanese Echoing Trumka’s call on the opening night was an upbeat address by Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., who proclaimed that the cause of the labor movement was inseparable from a wider agenda to protect the average American from special corporate interests.
Thời gian: 2020-04-08 10:38:59 Posted By Leroy Comment Link
Could you tell me my balance, please? http://fittor.fun/ammar-sex-aqsa/ sarva not girls xxx video hd Joint Base Lewis-McChord (JBLM) in Washington state just received a $3.5 million department grant to purchase land around the base in an effort to protect the Mazama pocket gopher, a species that has not even been listed as endangered or threatened.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web