Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151055
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-08 18:09:15 Posted By Coolman Comment Link
Accountant supermarket manager http://fittor.top/sunnleanxxx/ nepalbeeg com Under current laws in the capital, possession of any amount of marijuana is a crime punishable by up to six months in jail and a fine of up to $1,000. Marijuana rights advocates said the Washington measure is too long in coming.
Thời gian: 2020-04-08 18:09:15 Posted By Horace Comment Link
How would you like the money? http://fittor.fun/desivido-com/ sexxymove The total, which is $5.1 billion below current spending, has drawn a veto threat from the White House, which argues that it would force the administration to cut education, health research and other domestic programs in order to boost spending for the Pentagon.
Thời gian: 2020-04-08 18:09:14 Posted By Domenic Comment Link
What do you do for a living? http://fittor.fun/uog-pakistan/ house%20keeping "We're in a post-earnings season environment, and it wouldtake a pretty major catalyst to move us significantly higherfrom here," said Art Hogan, managing director at Lazard CapitalMarkets in New York.
Thời gian: 2020-04-08 18:09:13 Posted By Roscoe Comment Link
The manager http://xxxnx.fun/miya-x-video-sex-mp3-mex-berzzar/ bhabhi ke chuide In early 1964, while Manougian was on a sabbatical from Haigazian, studying for a Master’s degree in Texas, one of his students experimented with some dangerous chemicals which exploded and set fire to the physics lab. The student lost an eye, received third-degree burns and permanent damage to one of his arms. On returning to Beirut, Manougian was devastated and considered ending the project. Instead, he moved the entire operation to the army workshop for safety.
Thời gian: 2020-04-08 18:09:12 Posted By Owen Comment Link
How much does the job pay? http://fittor.fun/cgals-net/ chunri ki kore sex video Lawyers for the Ecuadoreans have said U.S. District JudgeLewis Kaplan, who is overseeing the upcoming trial, hasdisregarded a ruling in their favor by the 2nd U.S. CircuitCourt of Appeals and asked for him to be replaced.
Thời gian: 2020-04-08 17:14:13 Posted By Jessie Comment Link
History http://fittor.top/tamil-sunni-umbal/ nsh 2068 A recording had been leaked to the media in which Armstrongis heard firing Abel Lenz, a creative director at AOL's Patchunit, after he tells Lenz to put down his camera. Lenz remainsfired, the company has said.
Thời gian: 2020-04-08 17:14:10 Posted By Byron Comment Link
I love the theatre http://xxxnx.fun/ines-lenvin/ bhabi keo maja sa chod Prepare to get shell-shucked during the 11th annual Grand Central Oyster Frenzy. Seafoodies can sample 16 kinds of crustaceans with oysters from the East and West coasts, or join a slurp-off competitive eating contest. Enjoy free tastings, wine pairings and demos from oyster gurus like Oceana executive chef Ben Pollinger. Sep. 28., noon-5 p.m. Free. Grand Central Terminal’s Lower Level, 89 E. 42nd St., at Park Ave. (212) 490-6650.
Thời gian: 2020-04-08 17:14:09 Posted By Francisco Comment Link
I came here to study http://fittor.fun/dad-and-dutar-sex/ japan jar basti xxx mom and son Despite a season-long saga that pointed toward the exit of goalie Roberto Luongo, he remained and backup Cory Schneider was traded to New Jersey. The biggest change is the exit of coach Alain Vigneault and the hiring of hard-nosed John Tortorella, formerly of the Rangers. Tortorella wants an up-tempo game, and the Canucks might not be able to deliver.
Thời gian: 2020-04-08 17:14:09 Posted By Paige Comment Link
Best Site Good Work http://fittor.top/2garll-kis-sex/ hanki kep "I wish I could have put a little heat on him and made him work those last two holes a little bit harder," Furyk said. "Wish I had made a couple pars, at least, and put some heat on him, but I wasn't able to do it.
Thời gian: 2020-04-08 17:14:08 Posted By Everett Comment Link
A staff restaurant http://xxxnx.fun/shemyl-xxxx-xnxxx/ native antarctica velali muve sex Franklin was due to contest eight events in Barcelona but pulled out of Wednesday's 50 meters backstroke semi-finals, which she said she was swimming just "for fun", to focus on the 200 freestyle final scheduled only 15 minutes later.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web