Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151058
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-08 20:03:23 Posted By Darnell Comment Link
We used to work together http://xxxnx.fun/parodieparadise/ nora denih Standardized testing has always had its proponents and detractors, but its increased status in the education system as a result of George W. Bush's 2001 No Child Left Behind initiative sparked a nationwide debate over how much to rely on testing. Many teachers and educational experts have complained that "teaching the test" is counterproductive to helping students truly learn.
Thời gian: 2020-04-08 20:03:22 Posted By Thaddeus Comment Link
What do you study? http://xxxnx.fun/gajar-ke-khat-me-chudai/ indian prostitue Public Knowledge President Gigi Sohn said the agreement could “dramatically improve wireless availability and wireless competition in rural areas, as these smaller local providers will now be able to build out their 700 MHz A Block license networks.” Sohn added that by enabling standards of interoperability at the lower 700 MHz band consumers will be able to use their devices with large and small wireless carriers without purchasing a new device.
Thời gian: 2020-04-08 20:03:22 Posted By Mervin Comment Link
Would you like to leave a message? http://fittor.fun/hiddendana-squirting-with-lush-toy-2/ bokepindohot pw ngintip anak smp mandi ‘The Commitments’ is the story of Jimmy Rabbitte, a young Irish working- class music fan, who unites a group of amateur musicians in 80s Dublin and turns them into an amazing soul outfit. The period piece allows for the liberal use of crowd-pleasing classics from the sixties from the likes of Aretha Franklin, The Temptations, and The Stones.
Thời gian: 2020-04-08 20:03:21 Posted By Newton Comment Link
I've been cut off http://fittor.top/horeshsex/ wot bispak "If you address Detroit's blight problem, you make the rest of the city's problems easier to solve," said Brian Farkas, executive director of the Detroit Blight Authority and a former assistant attorney general for the state of Michigan.
Thời gian: 2020-04-08 20:03:21 Posted By Anton Comment Link
I'm sorry, I'm not interested http://fittor.top/bangladeshi-village-aunty-xnxx2018/ aaliyah banu Romero, who bought a Mexico City home with her partner thismonth, said she hopes to have kids by age 33, but for now, sheis happy to enjoy "the acquisitive power, the ability to treatourselves" that comes with two incomes and no children.
Thời gian: 2020-04-08 19:05:18 Posted By Clement Comment Link
I'd like , please http://xxxnx.fun/bihari-gana-ke-khet-me/ pirates 2 stagnettis revenge Charles joined some exclusive company with 123 yards from scrimmage and a touchdown on Sunday, while the Chiefs’ defense forced a turnover in the final minutes to preserve a 17-16 win over the Houston Texans and keep their unblemished record intact.
Thời gian: 2020-04-08 19:05:16 Posted By Riley Comment Link
Yes, I love it! http://fittor.top/kem-domggo/ xxx dihadi cuta Guests arrived by fancy cars, limos and a luxury party bus Zarin rented to shuttle pals in from Manhattan. Once at the gorgeous modern home on the ocean — complete with an infinity pool and a winding glass staircase — partygoers were met by staffers who drove them up the long, white pebbled driveway to the house.
Thời gian: 2020-04-08 19:05:16 Posted By Edmundo Comment Link
I've lost my bank card http://fittor.fun/clicon-dol/ saudi arabia corine pro full hd Actually I find it an interesting point of view : While the NFL makes a big fuss saying our product is for everybody (i.e 'togheter we make football" PR campaign), the fact is that young children are not welcome, as yourself said.
Thời gian: 2020-04-08 19:05:15 Posted By Chloe Comment Link
An accountancy practice http://fittor.fun/bangla-salman-muqtadir-sex/ wade goosa Ammonium nitrate is a dry fertilizer mixed with otherfertilizers such as phosphate and applied to crops to promotegrowth. It can be combustible under certain conditions. (Additional reporting by Ros Krasny. Writing by Karen Brooks;Editing by Bob Burgdorfer)
Thời gian: 2020-04-08 19:05:15 Posted By Vance Comment Link
Are you a student? http://xxxnx.fun/kajal-raghwani-sex-shaihag-rat/ 12 sal latkee Facebook CEO Mark Zuckerberg, who has studied Mandarin andvisited China to meet with local Web entrepreneurs, has saidthat making Facebook available in China is in keeping with hiscompany's goal of connecting the world.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web