Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151061
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-09 01:44:24 Posted By Magic Comment Link
How much were you paid in your last job? http://fittor.top/noboring-nivea-xxx/ aki ishika Kelly, who is suing for civil extortion, intentional infliction of emotional distress and negligent infliction of emotional distress, declined to comment to ABC News and directed questions to her attorney.
Thời gian: 2020-04-09 01:44:23 Posted By Adalberto Comment Link
I've lost my bank card http://xxxnx.fun/jny-nnn/ love xixxx video boobs paresh -It’s more likely to produce future crime. Young people processed in the adult system are 34% more likely to be rearrested for a violent crime than children who are dealt with in a more age-appropriate manner.
Thời gian: 2020-04-09 01:44:23 Posted By Sandy Comment Link
Incorrect PIN http://fittor.fun/big-nacarat-tis/ hindi seal pack sexy choti bachiyon ka Obama had planned to depart on Saturday for a four-nation,week-long trip. He cancelled visits to Malaysia and thePhilippines earlier this week because of his budget struggle inthe U.S. Congress and said late on Thursday he would not attendthe regional summits in Indonesia and Brunei.
Thời gian: 2020-04-09 01:44:22 Posted By Alex Comment Link
What's the last date I can post this to to arrive in time for Christmas? http://xxxnx.fun/jajd-jtp/ pan xxx video hindi audio San Francisco Fire Department spokeswoman Mindy Talmadge said Thursday that some passengers who called 911 may not have immediately seen ambulances at the scene because they were dispatched to a nearby staging area as first responders assessed who needed to be taken to the hospital.
Thời gian: 2020-04-09 01:44:22 Posted By Nevaeh Comment Link
Have you got any ? http://xxxnx.fun/ema-leight/ satnam kaur nude His outspoken manner and even his decisions to challenge the media should translate into a fearless presence on TV, making him a guy who will feel comfortable ripping players and coaches. Anything less will lead him to quickly be declared a total fraud.
Thời gian: 2020-04-09 00:46:02 Posted By Madeline Comment Link
Do you like it here? http://fittor.top/kisi-or-se-chudwy-ghi/ xxxad Senate Agriculture chairwoman Debbie Stabenow, a MichiganDemocrat, said the House bill "is not a real farm bill" but shewould negotiate with the House for a compromise bill. The Senatefarm bill, which includes food stamps, saves $24 billion.
Thời gian: 2020-04-09 00:46:01 Posted By Camila Comment Link
I came here to work http://fittor.fun/mom-sun-exxx-prk-con/ dgptjm dtp Relations between the two countries had already been frayed since Thursday’s decision by Moscow to grant asylum to NSA leaker Edward Snowden, when viral videos of the American group desecrating Russian flags surfaced on the Internet over the weekend.
Thời gian: 2020-04-09 00:46:01 Posted By Nelson Comment Link
Another service? http://fittor.fun/xxx-video-hd-jabar-jasti-sexbandh-jar/ xxxdae “It’s clear to everyone that the government isn’t doing this because it’s the right decision, but just so that it can avoid criticism from European countries,” says Anastasia Danilova, head of GenderDoc-M, Moldova’s only gay rights group.
Thời gian: 2020-04-09 00:46:00 Posted By Alfonzo Comment Link
My battery's about to run out http://xxxnx.fun/xxxx2019/ 37age auntys "Both were well known to their victim and there was no sign of a forced entry or a struggle in the cell. "Newell and Smith have blamed each other for the killing and have refused to take any personal responsibility for his death.
Thời gian: 2020-04-09 00:45:59 Posted By Gabriella Comment Link
What line of work are you in? http://fittor.top/xvideo-chalu-karo/ bollywood heroin juhi chavla "At the end of the day, it's a political issue that's really been holding back India to a large extent. Even with the right policies, if minority parties don't support reforms, it's going to make it very difficult for them to move forward," said Rajiv Biswas, economist at IHS Global Insights in Singapore.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web