Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151068
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-09 08:41:20 Posted By Dylan Comment Link
A packet of envelopes http://fittor.fun/tamil-college-sex-videos/ mpsex NEW YORK - Billionaire investor Steven A. Cohen's hedge fund pleaded not guilty on Friday to insider trading charges in federal court, as investors in the roughly $15 billion fund awaited word on plans for the fund's future.
Thời gian: 2020-04-09 08:41:20 Posted By Jerrold Comment Link
I hate shopping http://xxxnx.fun/gudaporn-xxx-bieuty-fat/ bavanasexmalayalam In a speech frequently interrupted by hecklers but warmly embraced by the smaller-government Tea Party faithful, he said the country must "stop that train wreck, that disaster, that nightmare that is Obamacare."
Thời gian: 2020-04-09 08:41:19 Posted By Alfredo Comment Link
I'm doing a masters in law http://xxxnx.fun/pani-aei-geo-munda-ma/ bf 10 saal ki londiya bf sexy Who are these guys? Just some life-savers. The Millersville baseball team helps save the life of a young boy. Top (l. to r.): Tyler Thomas, David Pine, Evan King and Dan Stoltzfus. Bottom (l. to r.): Tyler McDonald, Zach Stone and Tyler Orris.
Thời gian: 2020-04-09 08:41:19 Posted By Nelson Comment Link
About a year http://xxxnx.fun/benson-inattitude-adjustment-dvd/ office ka bos ne chod diya Perhaps surprisingly, a lot of little shops are scattered across the city, in particular book and clothing stores. There are also restaurants and tiny shops selling nothing but locally produced soft drinks, in apple, grape and peach flavors.
Thời gian: 2020-04-09 08:41:18 Posted By Mitchell Comment Link
I'd like to send this letter by http://fittor.top/bigla-gorfarad-xxx-video/ xnxx2 puo Singapore-listed water companies have been attractingbig-name investors as they profit from exporting their expertiseto China, which plans to spend $850 billion over the next decadeto improve its scarce and polluted water supplies.
Thời gian: 2020-04-09 07:45:45 Posted By Bob Comment Link
Through friends http://fittor.fun/amma-puku-lo-koduku-modda/ japanese quietly lustfu Knowing what you are buying is without a doubt the most important consideration. You can buy a beautiful Giclée by a contemporary artist for a reasonable amount of money, but when it comes to older prints by famous artists I highly suggest you resist auction-fever.
Thời gian: 2020-04-09 07:45:44 Posted By Orville Comment Link
Where do you live? http://fittor.fun/nipunika/ first tme fuck from meraj "It's a market that has huge potential for growth. We areexpecting an increase in expenditure on healthcare: today is$400 million but we are expecting it in the next couple of yearsto go up to $1 billion."
Thời gian: 2020-04-09 07:45:44 Posted By Lewis Comment Link
Where do you study? http://fittor.top/bit-ly-2uh3fnxe/ bhukeka cha Spirit offers $24 off the flight to Mexico if travelers book a vacation package to Los Cabos or Cancun by Friday night. The ad includes an image of a mustachioed hot dog wearing a cape and holding a smartphone. Get it?
Thời gian: 2020-04-09 07:45:43 Posted By Harry Comment Link
I'm interested in http://fittor.top/gassgay-latino-fan-club/ xxnxdot vom MLB has met with Rodriguez and several other players linked to Bosch and Biogenesis who are also expected to be suspended, including Milwaukee Brewers slugger Ryan Braun, whose name appeared next to “moneys owed” in notes a Bosch associate turned over to the Miami New Times last year. Braun’s then-lawyer, David Cornwell, who now represents Rodriguez, has said Braun’s legal team enlisted Bosch as an expert witness during the former NL MVP’s successful appeal of a 50-game drug suspension in late 2011. Braun has steadfastly denied getting performance-enhancing drugs from Bosch.
Thời gian: 2020-04-09 07:45:43 Posted By Dominick Comment Link
Could I take your name and number, please? http://fittor.top/brazzers-fira-leigh-moms-in-control/ sas bhibhu But Deer Trail resident Phillip Steel, who proposed the license idea, said he was serious about protesting what he calls "a surveillance society." He is selling his own mock licenses online and said about 150 people have purchased them.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web