Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151074
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-09 17:51:56 Posted By Shannon Comment Link
How much were you paid in your last job? http://fittor.top/lona-alhasan/ rasiaxxx Honduran prisons operate on a Lord-of-the-Flies system that allows inmates to run businesses behind bars, while officials turn a blind eye in exchange for a cut of the profits they say is spent on prison needs.
Thời gian: 2020-04-09 17:51:56 Posted By Enrique Comment Link
I'd like to send this parcel to http://fittor.top/ladki-ka-pesab-pina/ indian beb coms to milk Equally important, independent developers don't need to wait around for the Chocolate Factory to support their services. They can add Chromecast support to their apps and media services themselves. In effect, the number of streaming media sources Chromecast can support is limited only by developers' willingness to adopt the technology.
Thời gian: 2020-04-09 17:51:55 Posted By Samuel Comment Link
I'm interested in this position http://xxxnx.fun/sanniliyol/ tkw colok memek Actors dressed like well-heeled swells playing the downtrodden add a layer of irony to an already toothy satire. Gold’s final move — a nod to what life minus union workers looks like — provides a sly last bite.
Thời gian: 2020-04-09 17:51:54 Posted By Bernie Comment Link
I'm from England http://fittor.fun/miss-rara-ozawa-live-ml-full-part/ videodxxxxx Kevin Federline is a married man -- again! The ex-husband of Britney Spears and father to their two sons got hitched to his longtime girlfriend Victoria Prince at the Hard Rock Hotel in Las Vegas on Aug. 10, 2013. The couple got engaged Friday, obtained a marriage certificate that evening and then got married the next day. The life-changing event took Prince by total surprise. The 35-year-old former backup dancer shared vows with Prince, 30, whom he's been dating since 2008, in an intimate ceremony in the penthouse of the Hard Rock Hotel.
Thời gian: 2020-04-09 17:51:54 Posted By Moses Comment Link
Thanks for calling http://xxxnx.fun/taxinot-pay/ cednaf sxs in reef Arias was found guilty in May of stabbing and shooting to death her ex-boyfriend, Travis Alexander. The jury that convicted her could not agree whether Arias should receive the death penalty, and so Arias has not yet been sentenced. She remains in a women’s prison in Maricopa County, Ariz., where she is forbidden from using cell phones or computers.
Thời gian: 2020-04-09 13:19:06 Posted By Brendan Comment Link
Please call back later http://fittor.top/mboo-fup-tam/ hornyliti sex For 33-year-old Naina Patel, who gave birth to Gabrielle, the compensation outweighs the downside. The wife of an auto-rickshaw driver with three daughters of her own, she had to live in a hostel for nine months with 60 other surrogates so the clinic could monitor her health.
Thời gian: 2020-04-09 13:19:06 Posted By Malcom Comment Link
An envelope http://xxxnx.fun/xvxxx-country-hd/ tongo kubwa kuliko likitomba "China is responsible for 50 percent of the world's porkconsumption and their demand is still growing, whereas porkdemand in the U.S. has been declining for almost 15 years," Popetold the agriculture panel.
Thời gian: 2020-04-09 13:19:05 Posted By Lamar Comment Link
Remove card http://fittor.fun/evani-black-choir-xxx/ vika sneida sex group teen casting Prosecutor Bernie de la Rionda said in a press conference after the verdict was announced that although he was "disappointed," he respected the jury's verdict. Daryl Parks, an attorney for the Martin family, said the family was "heartbroken."
Thời gian: 2020-04-09 13:19:03 Posted By Ella Comment Link
I'm self-employed http://xxxnx.fun/three-girls-with-shafi/ vabi sxxbngole vabi sxx LONDON, Aug 22 (Reuters) - The dollar rose broadly onThursday, tracking gains in U.S. Treasury yields as the FederalReserve minutes kept alive prospects of a trimming of itsmonetary stimulus in September.
Thời gian: 2020-04-09 13:19:03 Posted By Faith Comment Link
Can I call you back? http://fittor.top/tjw-tj59/ gavokaebf xvxxx Paramilitary groups, guerrillas and members of the armed forces committed 1,982 massacres - defined as four victims or more - killing 11,751 between 1980 and 2012. The AUC was responsible for the bulk of the massacres, while guerrillas kidnapped more and were responsible for most attacks against infrastructure.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web