Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151077
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-09 21:31:18 Posted By Jerry Comment Link
Could I order a new chequebook, please? http://xxxnx.fun/lady-is-very-fatli-small-little-man/ jaldi chodo maza aa raha hai urdu talk Spain has opened two separate probes into the accident, the worst rail disaster in the country since 1944, when hundreds were killed in a train collision, also between Madrid and Galicia. Some 95 people were still in hospital on Thursday afternoon, La Voz de Galicia reported.
Thời gian: 2020-04-09 21:31:17 Posted By Arlen Comment Link
When do you want me to start? http://fittor.top/pinay-pinya-girl-viral/ siliguri chuda chudi video hd "We just need to assess it," said Liverpool boss Brendan Rodgers about his striker, who has suffered a groin strain. "We weren't sure he was going to make it but he put himself out there and we will see.
Thời gian: 2020-04-09 21:31:17 Posted By Elbert Comment Link
It's serious http://fittor.top/bangala-bf-video/ ale tanooki Often to be seen in Isabel Marant, Abbey favours a laidback, cool girl look with a shot of Parisian chic. And these amazing boots fit right in to her aesthetic. They're by Giuseppe Zanotti and are currently available at Net-a-Porter for £790. Click through to steal Abbey's very covetable style.
Thời gian: 2020-04-09 21:31:16 Posted By Derrick Comment Link
When can you start? http://fittor.top/larky-ka-khoon-nikal-aya-phudy-me-sy/ liv sexy debora fantine Ecuador has given Assange political asylum in its embassy inLondon, where he sought refuge in June 2012, but he facesimmediate arrest and extradition to Sweden to face accusationsof rape and sexual assault if he leaves the embassy.
Thời gian: 2020-04-09 21:31:15 Posted By Erich Comment Link
What qualifications have you got? http://xxxnx.fun/ptw-t0jpjm/ bahi bana Richard Howe, a soldier in the D‑Day landings in 1944, was one of those left in the dark. He took out an equity release policy with Aviva in 2000, fearing he might need a hip operation. The interest rate on the £36,000 he borrowed was 8.25pc.
Thời gian: 2020-04-09 20:36:49 Posted By Dominique Comment Link
Remove card http://xxxnx.fun/vidio-sex-line-tkw/ alec nysten The latest Batman adaptation, Christopher Nolan's "Dark Knight" trilogy starring Christian Bale as the caped crusader, made more than $2 billion at box offices worldwide. British actor Gary Oldman played Commissioner Gordon in the films.
Thời gian: 2020-04-09 20:36:48 Posted By Isidro Comment Link
Free medical insurance http://xxxnx.fun/dsi-anl-ass-potti/ nepalikanchhi The Developer edition of the DROID MAXX has all the same specs and features as the original model released earlier this year. Complete with a massive 3,500 mAh battery, 32GB of storage, SD support, and that 5-inch HD display all being powered by a Snapdragon S4 Pro dual-core processor. Oh, and we can’t forget it sports Motorola’s X8 computing system. So don’t worry about that “dual-core” term.
Thời gian: 2020-04-09 20:36:48 Posted By Branden Comment Link
I support Manchester United http://fittor.fun/toi-de-russian-matute/ pinkvelvetlesbians Last month, a French inquiry uncovered proof Ullrich used EPO when he finished second to 1998 Tour champion Marco Pantani, who also used the banned blood-booster. Pantani died from a drug overdose in 2004.
Thời gian: 2020-04-09 20:36:47 Posted By Brayden Comment Link
Yes, I play the guitar http://fittor.fun/fucking-in-birgunj/ ayah ngentot anak masih sma You can check at CompaniesHouse.gov.uk to see if a company is registered – if it isn’t, alarm bells should start ringing. The check will also tell you how long the company has been trading, and accounts will reveal its annual turnover.
Thời gian: 2020-04-09 20:36:47 Posted By Prince Comment Link
I'd like to take the job http://xxxnx.fun/pota-ka-john-viral-scandal-in-bacolod/ feto bikan timpr Armenia was the first to cave, turning its back on an "association agreement" with the European Union and agreeing instead to join Russia's customs union - a trade zone with Belarus and Kazakhstan launched in 2010.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web