Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151078
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-09 23:23:24 Posted By Dustin Comment Link
Looking for a job http://fittor.fun/eda-ece-fucked/ necro porn pkf college girls In the annual report, the fund said its annualised nominalrate of return over the last five years to end March 2013 was2.6 percent in U.S. dollar terms, down from the 3.4 percent itreported last year.
Thời gian: 2020-04-09 23:23:24 Posted By Maria Comment Link
I came here to work http://fittor.top/tamil-sunni-umbal/ b nk main bontot boleh je The Cygnus spacecraft, a trial cargo ship launched last week by Orbital Sciences Corporation (NYSE: ORB), a Dulles, Va.-based space technology company, will not be able to dock with the International Space Station, or ISS, until Tuesday due to a software glitch, officials announced on Sunday.
Thời gian: 2020-04-09 23:23:23 Posted By Bradford Comment Link
Could you ask her to call me? http://fittor.top/bigla-gorfarad-xxx-video/ bheru lal Paul McElroy, a spokesman for SeaTac-based Alaska Airlines,which lost a court battle to keep the initiative off the ballot,said its passage might prompt the airline to reroute someflights as a cost-saving measure.
Thời gian: 2020-04-09 23:23:23 Posted By Loren Comment Link
We've got a joint account http://fittor.fun/velamma-episode-64/ telugu velagesex a driving licence should be done like a mtoorbike licence can only drive a certain engine size car at certain ages if they want to get a bigger car they have to do other tests, the way it is now you could pass in a 1970's skoda and then go out and driver a ferrari which has alot more power
Thời gian: 2020-04-09 23:23:22 Posted By Kidrock Comment Link
Would you like a receipt? http://xxxnx.fun/xxx-za-amberruti/ krishna klaar sky The southern Sierra legless lizard was spotted in three dry canyons on the edge of the Mojave Desert, and the Temblor legless lizard was found in the oil fields around Taft, a city on the southwestern edge of the San Joaquin Valley.
Thời gian: 2020-04-09 22:26:13 Posted By Gordon Comment Link
We've got a joint account http://xxxnx.fun/unconscious-nude-carry-fap18/ sunny leone ipl hard cock It was one year ago Saturday that a gunman opened fire early into a packed midnight screening of the Batman film "The Dark Knight Rises." The rampage lasted less than two minutes but left deep wounds that still ache today in Aurora, Colorado's third-largest city which spreads out across the rolling plains on Denver's eastern side.
Thời gian: 2020-04-09 22:26:12 Posted By Oliver Comment Link
Sorry, you must have the wrong number http://fittor.top/beutifull-big-wen-sx/ horisxxxvideo "The rapid expansion of shadow banking poses serious challenges, since shadow banking is closely linked to the banking system, is less regulated, and operates with implicit guarantees from banks and local governments," the World Bank said.
Thời gian: 2020-04-09 22:26:11 Posted By Julius Comment Link
Are you a student? http://fittor.top/fella-hame-lips-episode-2/ fudi futi xnxx The center — opened with public funding support including $4 million from the city Economic Development Corp. and City Council, and a $15 million state grant — is expected to serve up to 25,000 patients per year. It will be open 14 hours per day, seven days per week.
Thời gian: 2020-04-09 22:26:10 Posted By Jesus Comment Link
I'm in my first year at university http://fittor.top/pta-bnd-bf-ki-wwwx-vedio-com/ beutifull video He remembers Rivera being “hittable” as a starter in 1995, but once the young pitcher joined the bullpen the following season and developed his trademark cutter, Wetteland sensed he was about to embark on a great career.
Thời gian: 2020-04-09 22:26:09 Posted By Kyle Comment Link
Jonny was here http://fittor.top/pnb-parivar/ hindi mks video audio The regulators also called for Apple to offer links to other e-book retailers like Amazon and Barnes & Noble for two years, so consumers who bought e-books on their iPads and iPhones could compare Apple's prices with those of its competitors.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web