Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151082
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-10 01:21:20 Posted By Tracey Comment Link
An estate agents http://xxxnx.fun/student-smp-sex-di-hutan-indonesia/ rouge momz com Alexis told Feyerick she came home Monday after hearing about the shooting and hasn't been able to leave since. Some co-workers have reached out to the mother, but on Wednesday she remained alone in her apartment.
Thời gian: 2020-04-10 01:21:19 Posted By Brody Comment Link
Could you tell me my balance, please? http://xxxnx.fun/wwwxxxcom-you-wdv/ zzxxx Brian McNamee, the personal trainer for Roger Clemens and other players, told congressional investigators in 2008 that he informed an agent for Clemens in 2003 that the pitcher used steroids. McNamee said that he told Jimmy Murray, then an employee of Hendricks Sports Management LP, that Clemens was in danger of testing positive. McNamee said Murray took detailed notes during their meeting and later claimed to have shared the information with his superiors, the brothers Randy and Alan Hendricks.
Thời gian: 2020-04-10 01:21:19 Posted By Barton Comment Link
I'll put her on http://fittor.fun/telugufakingvedios/ awek melayu tak tahan main cipap Police found 97 non-venomous and a handful of venomous snakes housed in unmarked aquariums and plastic containers throughout the house, including in the room of McCollum's 12-year old son. Struthers is a suburb of Youngstown near the Pennsylvania and Ohio border.
Thời gian: 2020-04-10 01:21:18 Posted By Bennie Comment Link
When can you start? http://fittor.fun/sexrojavideos/ dehdti video xxxx 12 sal The cause of outbreaks in other states is still under investigation, but officials with the federal Centers for Disease Control and Prevention said they are working to determine whether the prepackaged salad mix, the brand name of which has not been released, is responsible for outbreaks in states from New York and New Jersey to Florida and Texas.
Thời gian: 2020-04-10 01:21:18 Posted By Weston Comment Link
Do you like it here? http://fittor.top/coht-sewing/ coht sewing But other fund managers and a Wall Street historian said itcould have far-reaching effects beyond SAC, and may change howhedge funds do business forever - especially funds that rely ongetting information to buy and sell stocks.
Thời gian: 2020-04-10 00:22:15 Posted By Taylor Comment Link
I can't stand football http://fittor.fun/uschi-digard-kil/ https bit ly 2almchr So alcohol went after day one. The fresh food, bread, went after the fourth day. Milk was gone after five days and [the gale] kept going. We ran out of fuel on day ten, and the storm was still going. And we went on to break the record, we went on to do seventeen days.
Thời gian: 2020-04-10 00:22:13 Posted By Leah Comment Link
How long have you lived here? http://fittor.top/bokep-roro-fitria/ tocher xxz "It is a political, more than a judicial decision. It can't have any real, meaningful judicial implications," she said, adding it appeared to be a "a PR move" to hurt Hezbollah's international standing, more connected with events in Syria than with the case in Bulgaria.
Thời gian: 2020-04-10 00:22:13 Posted By Valentine Comment Link
Can I take your number? http://xxxnx.fun/bogxxxx/ bangbeos In the letter, Assange tells Cumberbatch he is "fond" of the actor's previous work, and adds "I think I would enjoy meeting you," but urged the actor to drop his involvement in the film, saying "I do not believe it is going to be positive for me or the people I care about."
Thời gian: 2020-04-10 00:22:12 Posted By Brett Comment Link
Could you send me an application form? http://fittor.fun/celine-centino-from-zurich-switzerland/ linda friday wifecravesblack "When I watched Clarke Carlisle's documentary, I can see why so many footballers become depressed, why so many footballers don't know themselves and don't have a pathway (after retirement)," she says.
Thời gian: 2020-04-10 00:22:12 Posted By Caden Comment Link
An accountancy practice http://fittor.top/xlxx-ra9i/ sel khlna phly br For those of us unaccustomed to the rarefied world of private jets, the market is dominated by a handful of American providers who offer businesses the chance to invest in a fractional stake in a plane, which they then share.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web