Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151084
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-10 10:04:26 Posted By Juan Comment Link
Where are you from? http://fittor.top/xexvidohindi/ crickchan Brooks lied to DHB’s independent auditors about the company’s inventory inflation fraud, and when auditors tried to view the phony inventory, Brooks claimed it had been destroyed in a hurricane. He later admitted the inventory never actually existed, investigators said.
Thời gian: 2020-04-10 10:04:25 Posted By Emile Comment Link
I'm doing an internship http://xxxnx.fun/xxxbb/ firsetnightsex Another Hawkeye told Total Frat Move, "The TA was teaching her 7:30 discussion session this morning trying to act like nothing happened but clearly very rattled. No one said anything about it but it was just extremely awkward."
Thời gian: 2020-04-10 10:04:24 Posted By Julius Comment Link
An estate agents http://xxxnx.fun/xnxxcom2011/ bengli xxy videos It doesn’t hurt that some economists have predicted a $400 million boost in economic activity as a result of the royal baby, in part because of a boost in consumer confidence due to a “feel good factor”.
Thời gian: 2020-04-10 10:04:24 Posted By Jake Comment Link
I'd like to withdraw $100, please http://fittor.top/awek-melayu-hisap-syabu-seks/ ladki ki chut me se khoon nikalte huye Despite the threat of strike action from delivery staff andcriticism from opposition lawmakers, the government is close tocompleting the sale of a majority stake in the near 500-year-oldRoyal Mail - the fourth attempt to sell off the postal service.
Thời gian: 2020-04-10 10:04:23 Posted By Darrell Comment Link
I came here to study http://fittor.fun/aajun-sang-to-zop-kissng/ sefb ffxxx Health officials hope to achieve an 80 percent vaccination rate within seven years, according to goals laid out in 2020's Healthy People, a set of 10-year objectives aimed at improving health in the United States.
Thời gian: 2020-04-10 09:06:55 Posted By Ulysses Comment Link
We'd like to invite you for an interview http://fittor.fun/xxcxco/ xxcxmovies Issa and Cummings have wrangled for weeks over the release of transcripts of closed-door interviews of IRS employees. Friday, Cummings released more evidence that liberal groups were placed on an IRS "watch list" and given secondary screenings for their tax-exempt status.
Thời gian: 2020-04-10 09:06:55 Posted By Alton Comment Link
What do you do for a living? http://fittor.top/bhojpuri-xxsi-bff-hd-videos-disi/ bx massager lan When serendipity didn't produce the outcome he was looking for, Usborne created it himself. First he scouted dogs, cars, and locations that appealed to him. Then, over the course of about three years, he married the elements together, carefully choreographing the mood of the dog, the look of the vehicle, and the nuance of the lighting for that perfect shot.
Thời gian: 2020-04-10 09:06:54 Posted By Haywood Comment Link
Where's the postbox? http://fittor.fun/kakata-aunty-sex/ muthu 35 xxnx Mansfield’s dedication to the company is unquestionable, having served under former CEO Steve Jobs and now, Tim Cook.  Cook seems to be very fond of Mansfield, which means the SVP will likely have a job with the company as long as he would like. With this most recent change in Mansfield’s title, he is reportedly going to “work on special projects under CEO Tim Cook.”
Thời gian: 2020-04-10 09:06:54 Posted By Manuel Comment Link
A few months http://xxxnx.fun/zeynesec-com/ xxxww1 Risk is plotted as a mathematical formula in which the returns of different types of investments are arranged on a graph, to show how far they deviate from the average return. The higher the standard deviation, the riskier it is, like a roller coaster that lurches up and down, leaving investors with a lot of butterflies in their stomachs.
Thời gian: 2020-04-10 09:06:53 Posted By Antony Comment Link
Gloomy tales http://fittor.fun/sumita-xxx-boudi-dot-com/ bfxzxxx Oi's strategy will be more "rational" going forward, Bavasaid, promising to generate more free cash by cutting costs,increasing revenue and cutting investments. He maintained plansto invest 6 billion reais this year.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web