Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151085
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-10 11:53:12 Posted By Noble Comment Link
In a meeting http://xxxnx.fun/dsi-anl-ass-potti/ keerrhi suresh ful saxi cudai onli The campaign she's launching this week has the backing of leading charities, police and lawyers. But she knows to get the amended bill onto the statute book will require further efforts, and behind-the-scenes negotiations with the Home Office.
Thời gian: 2020-04-10 11:53:11 Posted By Oscar Comment Link
I'm afraid that number's ex-directory http://fittor.top/nandita-das-xnxx/ dasi cct “Since manufacturers are not willing to address the aluminium content of infant formulas it must now be time for the Government, through the Food Standards Agency, to provide guidance on this matter and to indicate a maximum allowable concentration, for example, 50 ppb (50mg/L) aluminium in the product at point of use, as a precautionary step to protect infants against chronic aluminium intoxication during the earliest weeks, months and years of their lives.”
Thời gian: 2020-04-10 11:53:10 Posted By Eric Comment Link
Do you know what extension he's on? http://fittor.fun/xxxxcvi/ mast ram pornmela with audio The pair’s £1million empire came crashing down when cops raided their gaudily-decorated brothel in September 2011. They found condoms, sex toys, whips and a red riding crop, as well as piles of designer goods worth hundreds of thousands of pounds bought by shopaholic Paterson, and more than £200,000 in cash.
Thời gian: 2020-04-10 11:53:10 Posted By Carlton Comment Link
I'm not sure http://fittor.top/nandita-das-xnxx/ melk who man Demand for high-yield junk bond funds increased, however, as investors put $1.3 billion into such funds, marking $12 billion in cash gains over the past six weeks, the report said. Investors also gave $2 billion in new cash to floating-rate loan funds, marking the 59th straight week of inflows into the funds.
Thời gian: 2020-04-10 11:53:09 Posted By Garry Comment Link
Where's the nearest cash machine? http://xxxnx.fun/kajalxnxn/ dng and girl xnxx video This week's collection includes a student cooling off in the "Rain Room" in New York, a young boy in a hoodie at a Sunday service in New Orleans, North Korean girls performing with hula hoops in Pyongyang, and an underwater view of the Swimming World Championships in Barcelona, Spain.
Thời gian: 2020-04-10 10:59:41 Posted By Trent Comment Link
Is there ? http://fittor.top/necro-hanging-pkf/ indan chune ko kha tha No matter what mr Kerry says to the world about his pseudo condemnation of what is happening in Egypt. No matter what the winner of the Nobel Peace price, mr Obama, says trying to look worry in his pseudo condemnation of the bloody Egytian military, the fact is that the American government again was part of an overthrowing of a legitimate government in the name of very strange and occult, so it seems to the naïve and ignorant people, but so clear to many, forces that have an agenda commanded from a bloody book. 
Thời gian: 2020-04-10 10:59:40 Posted By Demarcus Comment Link
I want to make a withdrawal http://xxxnx.fun/desi-bhabhi-king-fort/ sarah fosterman "Today's speech perhaps, is set to have less of the optimismof recent years on either a relative or absolute basis, with theregional giant of China also slowing a little beyond theexpectations of most forecasters," said Martin Whetton, astrategist at Nomura.
Thời gian: 2020-04-10 10:59:40 Posted By Mya Comment Link
I'm on work experience http://xxxnx.fun/ood-changrii/ india relitip mosi sex A combination of hours in a plane seat, sleeping in a strange bed and pounding tourist trails can wreak havoc on back muscles and spines. To avoid lower back pain, try sitting or sleeping with a rolled-up towel or small pillow in the hollow of your back.
Thời gian: 2020-04-10 10:59:38 Posted By Nigel Comment Link
What part of do you come from? http://fittor.top/https-www-xnxx-com-video-gzb6bb3-arshi/ sexyi chating les “If the birth father and his wife acquiesce in the Oklahoma state court’s jurisdiction over the matter, then the Oklahoma court will have the final word with respect to the validity of the South Carolina court’s order. On the other hand, if the Cherokee Nation courts were to assert jurisdiction based on the child’s domicile in the Cherokee Nation’s territory, it’s possible that the federal courts would need to get involved to determine the relative bounds of tribal and state jurisdiction as a matter of federal law.”
Thời gian: 2020-04-10 10:59:37 Posted By Frank Comment Link
I've got a part-time job http://fittor.fun/raldki-mal-gira-xxx/ gau twanks "One molecule of RNA can lead to silencing or destruction ofmany RNA targets," said Daniel Anderson, a scientist based atthe Harvard-MIT Division of Health Sciences and Technology, whoholds a research grant from Alnylam.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web