Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151098
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-10 16:28:48 Posted By Kristopher Comment Link
A few months http://www.bedercenter.com/index.php/stmap_42yqndl.html para que sirve el medicamento brubiol ciprofloxacino KPN said in a statement that its management and supervisoryboards were in continued, constructive discussions with AmericaMovil, which has offered 7.2 billion euros ($9.58 billion) tobuy the shares in the company it does not already own.
Thời gian: 2020-04-10 16:28:48 Posted By Willian Comment Link
A book of First Class stamps http://shortiestyles.com/stmap_42slcai.html cialis for sale in toronto "As long as Ayatollah Khamenei remains supreme leader of Iran, this is the best group of interlocutors that the U.S. will ever have to work with in Tehran, particularly Foreign Minister Zarif," Sadjadpour said.
Thời gian: 2020-04-10 16:28:47 Posted By Stefan Comment Link
I'm sorry, I didn't catch your name http://www.gurudevatrust.com/stmap_4298eps.html jedwards international discount codes Because of the uncertainty over U.S. finances, banks and money market funds are already shunning some government securities that are often used as collateral for short-term loans and to facilitate many other transactions.
Thời gian: 2020-04-10 16:28:46 Posted By Clint Comment Link
Canada>Canada http://www.gurudevatrust.com/stmap_4298eps.html medcaresolution.net Microsoft Word or other attachments, once opened, alloweddirect access to the attackers, who then roamed the networklooking for blueprints or other treasure. The multiple securityholes that were used were previously known, but the systems hadnot been patched.
Thời gian: 2020-04-10 16:28:45 Posted By Eric Comment Link
Please wait http://shortiestyles.com/stmap_42slcai.html mometasone furoato sandoz spray prezzo In addition to a kill switch mechanism, White said she has also asked for exchanges to draft plans to address testing and disclosure protocols for securities information processors, or SIPs, which receives all traffic on quotes.
Thời gian: 2020-04-10 15:54:27 Posted By Mariano Comment Link
Could I order a new chequebook, please? http://xxxnx.fun/wwwxxxcoo/ sexy video achi bachi wala full hd mein BEIJING/HONG KONG - China reiterated its opposition on Thursday to a European Union plan to limit airline carbon dioxide emissions and called for talks to resolve the issue a day after its major airlines refused to pay any carbon costs under the new law.
Thời gian: 2020-04-10 15:54:26 Posted By Felton Comment Link
I came here to work http://fittor.top/meri-maa-ko-chodo/ fuvking and seeing vagina It was exactly that, as 37 players were placed on waivers around the NHL, including Leafs defenceman John-Michael Liles, Detroit Red Wings forward Cory Emmerton, Winnipeg Jets defenceman Adam Pardy and Chicago Blackhawks defenceman Ryan Stanton. Countless other moves came on a busy day before Monday’s 5 p.m. roster deadline.
Thời gian: 2020-04-10 15:54:26 Posted By Bryan Comment Link
Do you know the address? http://xxxnx.fun/www-muxmovies/ odia desi sexveo Hunt, writing in Daily Telegraph, questioned whether the NHS would be “affordable for our children’s generation”, given the UK’s aging population would mean that “more people need more health care”.
Thời gian: 2020-04-10 15:54:25 Posted By Chauncey Comment Link
Could I have , please? http://fittor.top/dddorm-net/ w q s Last year, the regime allegedly tortured to death 35-year-old blogger Sattar Beheshti, who was targeted for continually publicizing social and political issues that were considered unflattering to the regime on his personal blog and on Facebook.
Thời gian: 2020-04-10 15:54:24 Posted By Audrey Comment Link
I'm a member of a gym http://fittor.top/anna-thammudu-webdunia-weather/ orgasmabuse Iran’s new president Hassan Rowhani has promised that women would be treated fairly during his term. During a televised debate, he said he wanted to return women’s “trampled rights,” Al Arabiya reports.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web