Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151128
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-11 10:46:24 Posted By Galen Comment Link
A packet of envelopes http://fittor.top/swy-punjabi/ big boob s untys "James Anderson is head and shoulders above every other seam bowler in this series and England would not be anywhere near the same force without him. He really is very special and as a former swing bowler myself I can't help but sit there in absolute admiration of what he does. His every ball is a challenge for the batsman. With metronomic accuracy, he bowls orthodox swing and reverse swing, cutters and slower balls.
Thời gian: 2020-04-11 10:46:23 Posted By Julio Comment Link
Could you ask him to call me? http://fittor.top/janwar-wali-sexy-movie/ xnxx2016video There is a whole range of attacks. Some involve simplytransferring money, but more often clients' credit card detailsare stolen. There is also intellectual property theft or theftof commercially sensitive information for business advantage.
Thời gian: 2020-04-11 10:46:23 Posted By Paige Comment Link
I'd like some euros http://fittor.fun/czech-wif-swap-7part-2/ dhandewali sex “Unlike most states, Michigan’s constitution protects the rights of people who work for a governmental entity (e.g. the City of Detroit) to not have their pensions or retirement systems diminished,” Dubin said in an e-mail. “I applaud the attorney general’s intended legal action to protect the citizens of our state who rely on their constitutional protections guaranteed by the State of Michigan.”
Thời gian: 2020-04-11 01:53:53 Posted By Michale Comment Link
Could you tell me the dialing code for ? http://xxxnx.fun/criempi/ mut mar ta hu batrum hindi Sixth-former Polly Goodman, 17, from Berkshire all-girls boarding school Downe House, is managing director of a cult headwear brand. The beanie hats produced by her young enterprise team have graced several celebrity heads, including that of the former England captain.
Thời gian: 2020-04-11 01:53:52 Posted By George Comment Link
I was made redundant two months ago http://xxxnx.fun/penjanga-toko-gentot-sama-spg/ dsi pakistan leaked mmse The increase coincided with warnings from federal and stateofficials that the information technology underlying the onlinemarketplaces, or exchanges, where people could buy Obamacarehealth insurance was in trouble.
Thời gian: 2020-04-11 01:53:52 Posted By Garrett Comment Link
Where's the postbox? http://fittor.top/dead-fitsh/ sikwep com In the digital age, as we are bombarded with so much information from afar, GlobalPost takes a similar approach in its journalism, valuing the idea that being there on the ground and calibrating events in human terms is the key to getting it right. We believe in “ground truth.” And this blog is dedicated to that belief.
Thời gian: 2020-04-11 01:53:51 Posted By Virgil Comment Link
Can you hear me OK? http://fittor.top/dead-fitsh/ anak melayu kuat sex "The deep-sea floor covers most of the Earth's surface and provides a whole host of important ecosystem services including carbon sequestration in seafloor sediments, buffering of ocean acidity, and providing an enormous reservoir of biodiversity," said co-author Craig Smith.
Thời gian: 2020-04-11 01:53:50 Posted By Santo Comment Link
We work together http://xxxnx.fun/bhabixxvideo/ indian hoseswife and bbc In it, Mr Bloom says: "How we can possibly be giving a billion pounds a month, when we're in this sort of debt, to bongo bongo land is completely beyond me. To buy Ray-Ban sunglasses, apartments in Paris, Ferraris and all the rest of it that goes with most of the foreign aid. F18s for Pakistan."
Thời gian: 2020-04-11 01:53:48 Posted By Patricia Comment Link
I work here https://fenuadestock.com/stmap_29zzz04.html keflex dose for uti prophylaxis Dear TV Lawyer: Your background as a television reporter is certainly applicable to legal studies. The critical thinking and investigative requirements of a reporter will be highly sought skills in law school applicants. 
Thời gian: 2020-04-11 01:53:47 Posted By Teodoro Comment Link
I've just graduated https://kenakata.net/index.php/stmap_294s6ne.html avapro 150/12.5 Two of the Russian suspects in the banking card fraud casewere arrested while in the Netherlands, but two others -Alexander Kalinin, 26, and Roman Kotov, 32 - are still at largeand thought to be in Russia, where experts doubt they will becaught.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web