Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151122
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-11 12:41:02 Posted By Joshua Comment Link
Is there ? http://fittor.top/niv-sex-vidieo/ penny pax the submission of emma marx The Yankees were not moved by Gross’ findings. The team rejected any inference from them, as Gross did not examine Rodriguez in person. The team also suggested Rodriguez violated terms of baseball’s Collective Bargaining Agreement by not requesting the team’s permission, in writing, for a second opinion.
Thời gian: 2020-04-11 12:41:01 Posted By Dewey Comment Link
What do you study? http://fittor.top/niv-sex-vidieo/ rao love sexy videos motu sex video Thousands had marched in Khartoum on Wednesday, torching cars, buildings and petrol stations, prompting authorities to step up security significantly. Tanks and pickup trucks mounted with anti-aircraft guns were on the streets, while many petrol stations were closed.
Thời gian: 2020-04-11 12:41:00 Posted By Behappy Comment Link
How long are you planning to stay here? http://fittor.top/asint/ sokoto xxx “It cannot be right that people living in a wealthy area can receive tens of thousands of pounds more in state pension than someone living in a less well off part of the country, particularly as richer people are likely to have earned more during the career and have a bigger private pension too.”
Thời gian: 2020-04-11 11:43:13 Posted By Leigh Comment Link
I'm on holiday http://fittor.top/ashawari-tau/ teekamasala Batista, who just a year ago was Brazil's richest man andthe world's seventh wealthiest with a fortune close to $35billion, is dismantling his Grupo EBX conglomerate of mining,energy and logistics companies because of a dearth of cash,surging debt and a plunge in investor confidence.
Thời gian: 2020-04-11 11:43:12 Posted By Dominique Comment Link
What sort of music do you listen to? http://fittor.fun/siddapur-u-k-kannada-sexx-video/ shohor ail Ana Rivera, 22, told media agency Coleman-Rayner that Bynes, 27, talked to herself and watched Marilyn Monroe movies on mute while living between Manhattan hotels and a studio apartment on Wall Street.
Thời gian: 2020-04-11 11:43:12 Posted By Brooke Comment Link
What's the last date I can post this to to arrive in time for Christmas? http://fittor.top/camera-escondida-porno-entregadores/ pause key liye Earlier this week, the department was criticised when a review of the Work Capability Assessment found almost half of the controversial "fit for work" tests carried out on disabled people are of "unacceptably" poor quality.
Thời gian: 2020-04-11 11:43:11 Posted By Douglass Comment Link
In tens, please (ten pound notes) http://xxxnx.fun/shadi-ki-pehli-raat-xxx/ sexsvideosanusaka The New York Times (http://nyti.ms/18T3Sdr ) says the hospital asked a bankruptcy court on Tuesday to approve its closing, saying the state health department had rejected a restructuring plan and refused any financial aid until the shutdown begins. The hospital serves an overwhelming low-income population in Bedford-Stuyvesant.
Thời gian: 2020-04-11 11:43:10 Posted By Christoper Comment Link
I like watching TV http://fittor.top/h-hamister/ desivido com The online poll was not based on typical probability sample. Jumio released the results but refrained to share copies of the survey questions used. No other information about the techniques and manner or survey administration was disclosed. It was also not clear if mobile phone usage during interesting activities refer to phone calls, video or text messages, Internet browsing, or use of applications.
Thời gian: 2020-04-11 10:46:25 Posted By Maxwell Comment Link
I'm a housewife http://fittor.fun/seven-year-boy-girl-sexmovi/ lunarex But Rogge sidestepped a question on whether he was satisfied with the assurances the IOC received in a letter from Russian Deputy Prime Minister Dmitry Kozak on Thursday saying Russia will not discriminate against homosexuals during the Winter Olympics in the Black Sea resort of Sochi in February.
Thời gian: 2020-04-11 10:46:24 Posted By Raymundo Comment Link
I work for a publishers http://xxxnx.fun/desi-hindi-voice-dara-ho-rha-hai/ kamasuthra The United Nations says nearly 100,000 people have been killed in the war, which started with peaceful protests against four decades of family rule but turned violent in the face of a security crackdown.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web