Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151120
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-11 14:36:12 Posted By Stacey Comment Link
Can I use your phone? http://fittor.fun/kambikatha/ fantastichentai com Karen's top sustained were holding at 40 mph (65 kph) lateSaturday afternoon. But that was down from 65 mph (105 kph) onThursday and 50 mph (80 kph) on Friday, and National HurricaneCenter forecasters in Miami said data from an Air Forcereconnaissance plane showed Karen could soon lose its status asa tropical storm.
Thời gian: 2020-04-11 14:36:11 Posted By Vaughn Comment Link
I study here http://fittor.top/drera-broken/ momandsun slipping xex vidos The main disagreement with the wider labor party is on oil. AUF would like to permanently shield some parts of Norway's continental shelf to protect the environment but the rest of the party believes this is not necessary.
Thời gian: 2020-04-11 14:36:10 Posted By Dominick Comment Link
Get a job http://fittor.top/indind-nxn/ bmilf net “The agreed Publicis-Omnicom deal is lifting market sentiment towards media and WPP as most analysts believe the company should benefit from a potential disruptive merger,” said Stephane Ekolo, chief European strategist at Market Securities in London. WPP closed up 6, or 0.6pc, to £11.82.
Thời gian: 2020-04-11 13:38:58 Posted By Abigail Comment Link
I stay at home and look after the children http://xxxnx.fun/monsterchudai/ punit kumar bf video 2019 Despite the fact that fast-food jobs grew at over 10 times the rate of other jobs in this city in the last decade, most workers are still making somewhere around minimum wage, which in New York State is $7.25 an hour.
Thời gian: 2020-04-11 13:38:57 Posted By Jerald Comment Link
What company are you calling from? http://fittor.fun/bank-of-india-manner-sexb/ bank of india manner sexb The brazen abduction, which ended with Zidan’s rescue, underscored the lawlessness gripping Libya two years after the ouster of autocrat Moammar Gadhafi. The weak central government is virtually hostage to multiple, independent-minded militias — many of them made up of Islamic militants — that serve as security forces and hold sway across the country.
Thời gian: 2020-04-11 13:38:56 Posted By Stephen Comment Link
Can I use your phone? http://xxxnx.fun/lapra-kholte-hua/ xxvsxy The Covered California exchange said it approved more than 16,000 applications for health insurance that would cover over 28,000 state residents, despite early glitches since the website launched. The number includes people deemed eligible for the state's Medicaid program for the poor. Another 27,000 applications are still being processed. The exchange did not say how many of those people had selected new health plans, but expects to make that data available beginning in mid-November.
Thời gian: 2020-04-11 13:38:56 Posted By Joshua Comment Link
Thanks funny site http://xxxnx.fun/forseds-xbdio/ encoxada hijab "Bristol Zoo would like to make it very clear that it has a zero tolerance attitude towards such behaviour and takes its commitment to the highest standards of animal welfare and conservation seriously," she said.
Thời gian: 2020-04-11 13:38:55 Posted By Clark Comment Link
I work for a publishers http://fittor.fun/phone-number-of-girl-who-chat-me/ saleepxxx xxx video jabardasti The court’s prosecutors charged President Uhuru Kenyatta and Deputy President William Ruto with masterminding the ethnic-based violence that killed more than 1,100 people and forced some 600,000 to flee their homes following the 2007 presidential election.
Thời gian: 2020-04-11 12:41:03 Posted By Donovan Comment Link
Cool site goodluck :) http://fittor.fun/hortgets-com-xdre/ meksi bali bhabhi hindi sound xxx After he ignored repeated warnings to be quiet, the judge ejected Binalshibh for disruptive conduct and guards in camouflage uniforms escorted him out of the courtroom at the Guantanamo Bay U.S. Naval Base in Cuba.
Thời gian: 2020-04-11 12:41:02 Posted By Alex Comment Link
How do you do? http://xxxnx.fun/savitaaanti/ swathi naidu dady tho sex telugu videos Among the measures suggested for stopping such thefts includes a smartphone kill switch which can remotely disable the smartphone so that it becomes useless for the thief. Smartphone thefts account for one in three thefts which occur in the US.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web