Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151118
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-11 21:10:23 Posted By Wilton Comment Link
A packet of envelopes http://fittor.fun/khala-ki-gand-me-dala/ publicagent stood up but fucked hard The defense lawyer for an ex-Bernie Madoff aide says Madoff's former workers trusted him because he was 'to Wall Street what Donald Trump is to real estate.' Madoff (pictured), 75, pleaded guilty in 2009, and was sentenced to 150 years in prison.
Thời gian: 2020-04-11 21:10:22 Posted By Romeo Comment Link
What's the last date I can post this to to arrive in time for Christmas? http://xxxnx.fun/bihus-kar-ke-chuda/ init sa mag damag The Dow Jones industrial average was down 7.64points, or 0.05 percent, at 15,392.01. The Standard & Poor's 500Index was up 0.14 points, or 0.01 percent, at 1,744.64.The Nasdaq Composite Index was up 5.77 points, or 0.15percent, at 3,920.05.
Thời gian: 2020-04-11 21:10:21 Posted By Jenna Comment Link
What company are you calling from? http://fittor.top/japanise-soldiers-rap/ wrong hol mistek In a consultative ballot sent to 112,000 Royal Mail workersin June, the Communication Workers Union said that, from a 74percent turnout, 96 percent opposed plans to sell the firm. Iturged the government to consider other ways to access capital orrisk strike action.
Thời gian: 2020-04-11 17:26:40 Posted By Morgan Comment Link
A book of First Class stamps http://fittor.top/www-eroblog-club/ britanyaxxx Wal-Mart is not waiting for the holiday season to getaggressive on pricing. Walmart U.S., its largest business byfar, is promoting low prices on everything from Kraft's Velveeta cheese and PepsiCo Inc's Doritos chips toProcter & Gamble Co's Pampers diapers and Bounty papertowels this month, while Sam's Club will have another discountbooklet for members starting on Oct. 30, as both chains try toboost sales early in the fourth quarter.
Thời gian: 2020-04-11 17:26:40 Posted By Stewart Comment Link
What do you like doing in your spare time? http://fittor.fun/pehli-bar-chut-ki-chudai/ snilewni xnxx Beneath the dinosaurs’ outermost layer of teeth were several more rows waiting on deck. Though the number of teeth varies from species to species, D’Emic said that the skulls contained 200 teeth or more at any given time.
Thời gian: 2020-04-11 17:26:39 Posted By Brooke Comment Link
I've got a full-time job http://fittor.fun/budao-sekolah-kelantan/ anak ums solo masturbasi Yet Sears notes that the lowest incidences of SIDS are in cultures who bed-share. And in his research, McKenna suggests that the low risk of SIDS is due to the fact that mothers who bed-share also breastfeed and do not smoke. When certain precautions are taken, he said, it can be done safely.
Thời gian: 2020-04-11 17:26:38 Posted By Adrian Comment Link
What do you do? http://xxxnx.fun/bur-marne-ka-saman/ wwwxxx vci The investment comes days after the county council – which is investing £4.9 million into Digital Derbyshire – announced it was facing £157 million worth of cuts to its budget over the next four years, meaning some services will be axed.
Thời gian: 2020-04-11 17:26:38 Posted By Hubert Comment Link
Can I use your phone? http://xxxnx.fun/kuronovelvet/ sexynx videohot "He had a big gash on his side about four or five inches long and once we got him to the vet we found out the gash went down to his organs," said the cat's owner, Lauri Stec. "Right now is a crucial time cause he's heavily sedated on pain meds. He's in a lot of pain."
Thời gian: 2020-04-11 16:31:15 Posted By Judson Comment Link
Do you need a work permit? http://fittor.top/srilankawe-sinhala-kello-sex/ hapshe new wwwxxx fast seen hd Snowden has previously said that he applied for asylum with countries other than Russia, but his options have been limited because of fears that he could be detained by the United States or its allies on the way to his destination.
Thời gian: 2020-04-11 16:31:15 Posted By Patricia Comment Link
I never went to university http://fittor.fun/desi-bhabhi-sakshi-ki-navel-chat-li/ www xxxgm In someone with a precursor condition to Alzheimer's knownas mild cognitive impairment, or MCI, a positive scan may mean a higher risk of advancing to Alzheimer's more quickly than anegative scan would indicate, he said. "The data areaccumulating, but I don't know if they are there yet," he added.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web