Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151112
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-12 01:03:47 Posted By Rodger Comment Link
How would you like the money? http://xxxnx.fun/joyclyn-stone/ skandal spg bekasi “I’m trying to be an example so I can tell [rookie center Mason Plumlee] to do something,” he said. “I got to be able to do that. He’s got to be able to see me do something that’s hard. He can’t say, ‘Well I didn’t see you do it.’”
Thời gian: 2020-04-12 01:03:47 Posted By Lynwood Comment Link
I quite like cooking http://xxxnx.fun/aram-sy-bhai-dard-hota-hai-indian-sex/ carlo aquino pinoy movie porno Reuters calculated the total by reviewing court documents and press releases from prosecutors for 21 cases resulting in convictions that involved the making of false statements from December 2004 to March 2012.
Thời gian: 2020-04-12 01:03:46 Posted By Freddie Comment Link
Could I order a new chequebook, please? http://fittor.top/dalynnda25/ bep sakce vedeo hd That’s what makes the Giants’ offense so complicated — or “sophisticated,” as offensive coordinator Kevin Gilbride prefers. It teaches receivers how to get open by giving them multiple options on every play, and it works as long as they choose the same option Eli Manning is seeing. As a rookie, Randle couldn’t fully grasp it.
Thời gian: 2020-04-12 01:03:45 Posted By Nicolas Comment Link
I work with computers http://fittor.fun/bf-xxx-katsin-kap/ jgjtjga tpj Both the European Central Bank and the Bank of England are likely to leave their loose policies unchanged after rate-setting meetings later in the day, after the Federal Reserve on Wednesday gave no hints of changes to its stimulus program.
Thời gian: 2020-04-12 01:03:44 Posted By Adolfo Comment Link
Thanks for calling http://fittor.top/xxx-syx-senn/ nasa viagra is tatay At least a dozen athletes and artists have started private businesses since President Raul Castro began opening Cuba's economy to limited capitalism in 2010, and others have quietly invested in such establishments. Many of the spots have opened in recent months.
Thời gian: 2020-04-12 00:01:39 Posted By John Comment Link
Have you read any good books lately? http://fittor.fun/jon-ellia-pillo/ bhen bhix nb xxxe can xxx video Yes, a seven-inch phone. When you hold the Nexus 7 in your hand, you realize that this is the perfect device to replace both your smartphone and your tablet. Thanks to its improved form factor and non-slippery backside, you can hold it in your hand—at least if you have large hands—just like a large smartphone.
Thời gian: 2020-04-12 00:01:39 Posted By Coolman Comment Link
I went to http://fittor.top/indian-women-porn-movies-who-are-tailer/ indian bur farna bf "From a regulatory perspective they may try to become likeMacquarie, a representative of a foreign bank," said PeterHenry, senior consultant at Commodity Search Partners in NewYork. "There's an angle there."
Thời gian: 2020-04-12 00:01:38 Posted By Sherman Comment Link
Do you know the address? http://fittor.fun/dadi-me-chut-mi-lad-jata-hua/ dadi me chut mi lad jata hua Henry's purchase has made some people nervous. The Globe (a terrific paper for which I worked for many years) has a stellar sports section, filled with writers who are literate and thoughtful without taking the sheer jubilation and frustration out of sports. They've unofficially rooted for the Red Sox, which makes sense – it's a Boston paper, after all. But they've also been brutal when the Sox deserved it, either because of their performance on the field or their behavior off the field.
Thời gian: 2020-04-11 23:03:53 Posted By Jocelyn Comment Link
I'd like to open a personal account http://fittor.fun/hd-xvxxc-club/ mia malona xxx People couldn’t seem to get enough of talking about Joe Girardi’s inspired idea to send Pettitte and Derek Jeter to the mound to take Rivera out of the game for the last time at Yankee Stadium, and fascinating details were still emerging.
Thời gian: 2020-04-11 23:03:53 Posted By Arnulfo Comment Link
Insufficient funds http://xxxnx.fun/deflorting/ set vboo The safe-haven yen and Swiss franc, favored during times ofuncertainty, rose against the greenback. At one point fell thedollar fell to its worst level against the Swiss franc sinceFebruary 2012, hitting 0.8989 franc before recovering to 0.9051,nearly unchanged on the day. The dollar traded in a tight rangeagainst the yen.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web