Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151110
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-12 03:04:56 Posted By Maximo Comment Link
We'd like to invite you for an interview http://fittor.top/iko-mori-indie/ video whatsapp fadiha 2018 Chief Financial Officer Wayne DeVeydt said that the companystill must determine how many current customers will migrate tothe exchanges and how much it will need to spend to support theplans there to gauge its 2014 performance.
Thời gian: 2020-04-12 03:04:55 Posted By Lester Comment Link
I wanted to live abroad http://fittor.top/ummi-zizi/ galti se land gand ma buad gya The Mets stranded 11 runners and went 0-for-7 with runners in scoring position on Thursday. In their two losses in Miami, splitting their final series of the season at Marlins Park, the Mets were 1-for-14 with runners in scoring position.
Thời gian: 2020-04-12 03:04:55 Posted By Francisco Comment Link
I never went to university http://fittor.top/ummi-zizi/ bob succking The rise comes as the company is fighting a $5 billion U.S.government lawsuit that accuses Standard & Poor's of misleadinginvestors by inflating credit ratings on risky mortgage-backedsecurities before the housing crash.
Thời gian: 2020-04-12 03:04:54 Posted By Clifton Comment Link
Have you got a current driving licence? http://fittor.top/indian-dorced-aex/ ki logo ne kiya grl ka bltkar chjudai A-Rod's attorney, David Cornwell, has said Rodriguez will fight any suspension MLB hands down, and Rodriguez himself said on Friday, "It's not time for me to hang it up. I have a lot of fight in me." A source familiar with Rodriguez's situation said MLB should be asked why it is so eager to get a deal while Rodriguez is eager to fight?
Thời gian: 2020-04-12 03:04:54 Posted By Madeline Comment Link
Could you please repeat that? http://fittor.fun/https-bit-ly-2dbjdun/ desi gaw xnxx In the light of the “Should Broad have walked?” controversy, I recall my father telling me of a match before the war when Bradman was l.b.w. He instantly dropped his bat and clutched his lower abdomen as if the ball had hit him there. He was given “not out”. Finest batsman? Very probably. Finest sportsman? No way!
Thời gian: 2020-04-12 02:05:07 Posted By Trinidad Comment Link
Lost credit card http://xxxnx.fun/gao-ki-ladki-krbati-nue/ big nippals milk sucking Um, no they don't. In Lebanon, Muslims (particularly Shias) greeted the Pope and were happy with his visit. In Lebanon, Muslims celebrate Christian holidays (or at least make it a special time for them by joining in) and Christians do the same with Muslim holidays. And what's wrong with trying to keep people together? And there are many studies that link Shia Islam with Catholic Christianity, so I'm not a pioneer. Your version of what Christianity should look like and what Islam should look like is soo distorted. Man, you are no different than the terrorists. Human life is more important than religious rivalries.
Thời gian: 2020-04-12 02:05:07 Posted By Billie Comment Link
I wanted to live abroad http://fittor.top/kah-jah-janda-malaysia/ habshe xxx bp These dodgy claims push up premiums for all of us because insurance, by its nature, is about sharing risk. Estimates suggest £1bn a year is paid out in fraudulent claims - so the additional payouts must be shared.
Thời gian: 2020-04-12 02:05:06 Posted By Renato Comment Link
I'm doing an internship http://xxxnx.fun/mom-and-son-xmo/ girl boy friend sexy video sabalpura The healthy Sofritas are paired with veggies and brown rice in a bowl containing 425 calories per serving in comparison to a 475-calorie chicken, steak or carnitas bowl. Though the Sofritas have less cholesterol and saturated fat than other meat-filled menu options, they do pack double the sodium and contain three more grams of fat.
Thời gian: 2020-04-12 02:05:05 Posted By Salvatore Comment Link
Can you put it on the scales, please? http://xxxnx.fun/jeet-the-womenizer/ indian college girls mastrabution San Diego Chargers cheerleaders holding pink pom-poms to help promote Breast Cancer Awareness dance during the football game against Indianapolis Colts at Qualcomm Stadium October 14, 2013 in San Diego, California.
Thời gian: 2020-04-12 02:05:05 Posted By Rupert Comment Link
I'd like to pay this in, please http://xxxnx.fun/10sar-school-xxx-sex/ jelena jensen lesabains The Men's Sheds project was conceived in Australia, partly as a way of encouraging older gentlemen to socialise together, thereby increasing their quality of life - and hopefully their levels of general health.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web