Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151111
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-12 05:21:55 Posted By Rubin Comment Link
Do you know what extension he's on? http://fittor.top/jaldi-karo-wrna-ammi-a-rhi-hogi/ lexxxli bbw “Don Quixote’s orbit resembles that of a comet, so people assumed it was a comet that had gotten rid of all its ice deposits thousands of years ago,” said Michael Mommert, a Ph.D. student of team member Professor Alan Harris at the German Aerospace Center (DLR) in Berlin.  Near-Earth asteroids formerly classified as comets comprise approximately 5 percent of the whole near-Earth asteroid.  Scientists refer to the majority of these objects as “dead comets,” or comets whose carbon dioxide and water supplies that give them their comas and tails expired.
Thời gian: 2020-04-12 05:21:54 Posted By Silas Comment Link
real beauty page http://fittor.top/birata-kohli-ra-sexxx/ imfaii However, both President Giorgio Napolitano, who dragged the parties into a coalition in April after a two-month crisis that followed inconclusive elections, and Letta himself are adamant that Italy cannot afford more instability as it struggles to climb out of its worst postwar recession.
Thời gian: 2020-04-12 05:21:53 Posted By Julian Comment Link
I'd like to tell you about a change of address http://xxxnx.fun/ozgu-namal/ teluguxxxvidos “We were quite a young group of people and we were given a greater degree of freedom than we would have been allowed in a more stable company. We did quite big things and we did them pretty quickly. But we couldn’t really change the basic direction of the company. The firm was hugely burdened by debt before we even started.” After Telewest was sold and reborn as Virgin Media, it was Patterson who assured Petter he would find a similar pace and thirst for change at BT under Ian Livingston. Petter joined in 2004.
Thời gian: 2020-04-12 05:21:53 Posted By Issac Comment Link
I'm not working at the moment http://fittor.top/xxxvipp/ xxxxxxxxxxcxxxx Catalano wrote: “Do you own a pressure cooker? My husband said no, but we have a rice cooker. Can you make a bomb with that? My husband said no, my wife uses it to make quinoa. What the hell is quinoa, they asked.”
Thời gian: 2020-04-12 05:21:52 Posted By Anton Comment Link
An envelope http://xxxnx.fun/https-xvxxx-club-mov-3196828511-html/ donu lod Realia's portfolio of offices and shopping centres in Spainand Paris, which includes one of Madrid's landmark leaningtowers in the business district, was likely to be one of themain draws for investors, one of the sources familiar with thesituation said.
Thời gian: 2020-04-12 04:03:25 Posted By Alfonso Comment Link
One moment, please http://fittor.fun/dehai-sex/ lad bor skc Most of the investment is in five stocks: cigarette makerITC Ltd, Hindustan Unilever Ltd, Nestle IndiaLtd, Asian Paints Ltd and lender HDFC. Jain said his top India holding, ITC, had a highreturn on capital and was in a business "almost impossible" tobreak.
Thời gian: 2020-04-12 04:03:24 Posted By Emmett Comment Link
I'm doing an internship http://xxxnx.fun/turkish-namuslu-tro/ video mesum resty But politics in a democratic form of government is negotiation. Each side demands the moon and the stars, threatens no end of disaster if it doesn’t get its way, and then settles for a deal in which both sides get something or, when the differences just can’t be split, the bill fails.
Thời gian: 2020-04-12 04:03:24 Posted By Willian Comment Link
What line of work are you in? http://xxxnx.fun/xxnx-aljiri/ rivanny Kenny had personally campaigned for the proposed constitutional amendment to eliminate Ireland's upper house of parliament, arguing the Senate was undemocratic, politically toothless and expensive in an era of brutal budget cuts. All opinion polls during the month-long campaign had pointed to easy passage.
Thời gian: 2020-04-12 04:03:23 Posted By Orval Comment Link
perfect design thanks http://fittor.fun/silpa-setty-xxx-fotoo-baivud-aktrs/ suhag rat angraze The share of investors who said on Monday that their holdings of longer-dated U.S. government debt topped their holdings of portfolio benchmarks rose to 21 percent from 15 percent a week earlier, J.P. Morgan Securities said.
Thời gian: 2020-04-12 04:03:23 Posted By Gregorio Comment Link
Remove card http://xxxnx.fun/hindi-dlu-p/ brother and sister panty changed “I think it’s a long season,” Tom Coughlin said. “We’ve played three games. We have a lot of games to go. Certainly, we want to win, and that’s our entire objective. Are we standing on the edge of the cliff? I don’t look at it that way. I see a lot of football to play.”

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web