Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151103
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-12 15:43:09 Posted By Gobiz Comment Link
Have you got a telephone directory? http://fittor.top/begers/ bhojpuri bhasa mee cudak Slug, The evidence is against you. I have asked Menzie a number of time to give me a period of great Keynesian economic success, but he has offered none; just empty words of a failed theory. The proof is obvious for those who have eyes to see.
Thời gian: 2020-04-12 15:43:08 Posted By Andrew Comment Link
Will I get travelling expenses? http://fittor.top/x-nxxcm/ xxxxxxvib "We have a pattern where the prevalence is very much highest among young women and it's growing more rapidly among that group than any other group," said Russell Kirby, a professor at the University of South Florida and the lead author of the study.
Thời gian: 2020-04-12 15:43:07 Posted By Heriberto Comment Link
I live here http://fittor.top/si-ate-ng-asawa-ko-nagpaiyot-sa-akin/ xxx video bp umr 16 17 17 Though not new at this, Gio, using the name Fred, is caught off-guard by a neighbor and stammers that he’s a writer. He is indeed tapping out his memoirs, except when he gets irked at the village’s brown water and blows up a septic tank. As for Maggie, when she’s peeved at provincial French anti-Americanism, she sets off a bomb in a grocery store. Seventeen-year-old Belle stupidly accepts a ride from boys, then has to pummel them. And 14-year-old Warren plays the angles in his new school to extort the locals.
Thời gian: 2020-04-12 15:43:05 Posted By Jamar Comment Link
I love this site http://xxxnx.fun/vina-sky-cuckquean/ shakil ger xxx Tuesday evening, same time, same station: Again only a handful of bikes. Most of their seats are turned backwards, the informal signal for a broken cycle. The red lights on the dock confirm that the bikes are out of order.
Thời gian: 2020-04-12 15:43:04 Posted By Roosevelt Comment Link
Looking for a job http://fittor.fun/sex-teached-by-sexi-mun/ hard scoe "UNHCR is calling on countries that have the means to do so,in Europe or beyond, to offer solidarity through not onlyfinancing and other contributions, but through measures thatwould mean third-country resettlement and familyreunifications," Fleming said.
Thời gian: 2020-04-12 14:46:22 Posted By Vince Comment Link
I enjoy travelling http://fittor.top/xjilbab-xtz/ mom daughter don stapfuck hd The United States and France threatened air strikes in response but stepped back from military action after Washington and Moscow agreed a framework last month for scrapping Syria's estimated stockpile of 1,000 metric tons of chemical agents.
Thời gian: 2020-04-12 14:46:21 Posted By Marty Comment Link
What do you want to do when you've finished? http://fittor.fun/dubal-xxx/ ellishee chaturbate A group of bondholders, preparing for contentiousnegotiations, hired financial advisory firm Rothschild to advisethem on a potential debt restructuring. Combined, that group -which is known in markets as the creditors' committee - ownsmore than half of OGX's $3.6 billion in outstanding bonds.
Thời gian: 2020-04-12 14:46:19 Posted By Donovan Comment Link
Do you know what extension he's on? http://fittor.fun/pinayxcandal-tag-pinay-scandals/ mtf transformation1 After that, it is again up to me, not up to WEF, to make something of what I have found. Sometimes I have. When I haven’t the fault is mine in not converting resolutions made in the heady Davos air into sea level action; but, the fault is not WEF’s. You suggest more exclusivity. But a small hypermarket is an oxymoron. Davos is not Ditchley Park or the Trilateral Commission or The Pilgrims Society. And, even the CFR keeps getting bigger. So, embrace breadth and come join us, the diverse multitude. You would be a most welcome addition.
Thời gian: 2020-04-12 14:46:19 Posted By Marlon Comment Link
I've been cut off http://fittor.top/buttak-sex/ gagal me magal Navy Commander Tim Jirus, who was in charge of evacuating the building, said he wondered how the suspect gained access. "Right now a lot of people are wondering just how safe the building is or just how safe the office environment is."
Thời gian: 2020-04-12 14:46:18 Posted By Hilton Comment Link
I'd like , please http://fittor.fun/cheen-xxx/ xnx com moture rus "We're still at a very early stage of people moving aroundto a more positive structural dollar view," Paras Anand, head ofEuropean equities at Fidelity, said. "We're probably nearer thebeginning than the end of this process."

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web