Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151096
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-12 23:14:38 Posted By Autumn Comment Link
Do you know the address? http://xxxnx.fun/beccaria-fwr/ xvideo xxc okm Alice Uden and Ronald Holtz married on Sept. 17, 1974. Alice Uden filed for divorce on Feb. 5, 1975, and the divorce was granted because Holtz was never located to be served with divorce papers, according to the affidavit.
Thời gian: 2020-04-12 23:14:37 Posted By Lawerence Comment Link
Which university are you at? http://xxxnx.fun/czechav-grup/ pinni hot xxxnx Economic indicators during the week include existing-homes sales, also due on Wednesday, weekly jobless claims and PMI Markit Flash manufacturing index on Thursday. New-home sales data is due on Friday.
Thời gian: 2020-04-12 23:14:37 Posted By Irvin Comment Link
Will I get paid for overtime? http://fittor.fun/blackadder-raw/ non jabardasti The British Airways privatisation in 1987 was also extremely popular. A lot of people who applied for shares were unable to buy as many as they had hoped, such was the strength of demand. Those who did manage to bag a slice of the company made an almost instant gain. On the first day of trading, shares surged from the 65.5p issue price to close at 109p.
Thời gian: 2020-04-12 23:14:36 Posted By Josue Comment Link
A company car http://fittor.fun/preman-di-ruang-kosong-dan-diludahi/ naychisex Chin, who became an appeals court judge in the 2nd Circuit in 2010, but who retained jurisdiction over the case against Google at the district court level, did not rule on the question of fair use at Monday's hearing.
Thời gian: 2020-04-12 23:14:36 Posted By Laurence Comment Link
I'm sorry, I didn't catch your name http://fittor.top/xexvidohindi/ fattypub com "Settling for the status quo isn't just too small. It's a risk we as a city cannot afford to take," he said, flanked by his mixed-race family. "And policing policies that single out young people of color ... that isn't a New York we can allow to continue."
Thời gian: 2020-04-12 21:20:12 Posted By Moses Comment Link
A few months http://xxxnx.fun/pornfedility-com/ cocking karte sme sexy It took a lot more money to make this year's list, with the minimum net worth set at $1.3 billion. That meant that 28 people from last year dropped off the list, including T. Boone Pickens, whose wealth dipped to $950 million.
Thời gian: 2020-04-12 21:20:10 Posted By Freelove Comment Link
Could I have an application form? http://fittor.fun/saneloine/ pehli baar fuck krna Current speculation is over whether Navalny can score a propaganda coup for Russia’s scattered opposition by securing a double-digit result of up to 20 percent despite his apparently impending loss. Oreshkin says that could send Navalny from “marginality” to mainstream political life.
Thời gian: 2020-04-12 21:20:10 Posted By Darrel Comment Link
Could you tell me the dialing code for ? http://fittor.top/big-ass-fuck-vry-hard/ odia sex mali sae Amid all the excitement, spare a thought for the people who are spending today working against the clock, under desperately high pressure, to give the country the news it’s dying to hear. Not the Duchess of Cambridge’s medical team – the reporters on 24-hour TV news.
Thời gian: 2020-04-12 21:20:09 Posted By Pablo Comment Link
Hold the line, please http://fittor.top/indiansexms-com/ breda masada sex video The new sense of optimism sent U.S. stocks higher on Friday,extending gains from a major rally in the previous session.. But U.S. Treasury bills maturing in lateNovember and throughout December spiked as banks and major moneymarket funds shy away from holding debt with any risk of delayedinterest or principal payments.
Thời gian: 2020-04-12 21:20:08 Posted By Earnest Comment Link
An accountancy practice http://fittor.fun/ammar-sex-aqsa/ lezibin Young spinner Ashton Agar, having returned match figures on a turning pitch here of 0-142 and 2-248 in the series as a whole, has offered his captain neither control nor impact. The man he replaced, Nathan Lyon, is short of bowling and even shorter of confidence, having been given the heave-ho in favour of a 19-year-old kid who had been turning out for Henley Cricket Club.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web