Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151091
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-13 05:33:45 Posted By Jamie Comment Link
I'm a member of a gym http://fittor.fun/praosan-wali-ka-sth-sex-india/ http bit ly 2uaiyam He said visits to the camp by inspectors showed its two 12-ton incinerators were being underused, and its two 24-ton incinerators were not being used at all because a contract for operation and maintenance had not been awarded.
Thời gian: 2020-04-13 05:33:45 Posted By Seymour Comment Link
I'm self-employed http://fittor.top/anamika-mirpur-cam-sex/ saree kaise pahne jata hai "I want to highlight that this study is correlational," Bersamin tells U.S. News. "It may be that people who are depressed or anxious are more likely to seek out casual sex relationships and not that casual sex causes depression or anxiety."
Thời gian: 2020-04-13 05:33:44 Posted By Hayden Comment Link
I'd like to pay this in, please http://fittor.top/max-x-sex-ling-badhane-ke-liye/ bom to jagv721 But the bold look didn't go down well in Korea, its second-biggest market, where conservative styling is preferred. Now Hyundai is facing an uphill battle at home against foreign rivals, which have benefited from free trade deals and taken 12 percent of the market so far this year, up from just 2 percent a decade ago.
Thời gian: 2020-04-13 05:33:44 Posted By Hayden Comment Link
I wanted to live abroad http://fittor.fun/wifesw/ dipu sonowal dipu sonowal ohh But within the company, Senn has been sending employeesdaily messages of reassurance by email, entreating them not tospeculate on recent events, a source told Reuters, a request healso made when addressing mourners at Wauthier's companymemorial service.
Thời gian: 2020-04-13 05:33:43 Posted By Megan Comment Link
I'd like to send this to http://fittor.top/ghjxxxx/ xxxxbiop the same time to get a Antique car buyers mingled with history buffs and ordinaryfolks who just wanted to show their kids the cars of days goneby at the weekend sale of some 500 vehicles owned by the lateRay Lambrecht, who was the local Chevrolet dealer for 50 years.
Thời gian: 2020-04-13 04:15:37 Posted By Eduardo Comment Link
I'm interested in this position http://fittor.top/jija-ne-sali-ki-sil-todi/ vidya vikas collage in mysore xxx nx Google Inc is still yet to issue any statement regarding this news. The company’s Street View project is interesting because it enables its users to take a glimpse of real-life daily images of major highways and streets around the world. The company employs cameras installed on top of cars to record street images. The 360-degree footages are the main attraction of Street View. However, it has previously encountered troubles in other countries.
Thời gian: 2020-04-13 04:15:36 Posted By Murray Comment Link
I work for a publishers http://fittor.fun/wwe-alexa-blis/ xxxx kanchan uv Lanier said Capitol Police officers pursued the speeding car eastbound and tried to stop it in Garfield Circle, just west of the Capitol lawn. A 23-year-veteran officer suffered non-life-threatening injuries when he crashed into a barrier.
Thời gian: 2020-04-13 04:15:36 Posted By Randolph Comment Link
A packet of envelopes http://xxxnx.fun/xnxxantes/ jor jabosti foking Apple has been piloting an iPhone trade-in scheme in the United States since August. iPhones brought in for exchange are inspected by an Apple employee and the owner is asked a series of questions about the condition of the device in order to determine a value.
Thời gian: 2020-04-13 04:15:35 Posted By Friend35 Comment Link
Could you please repeat that? http://fittor.top/x-xxxdf-va/ thamilsexy videos "Much of the concern regarding the global economy has easedwith the recent bullish data around the world, attractinginvestors to the stock market," said Kang Hyun-gee, an analystat IM Investment & Securities, referring to the recentstronger-than-expected economic data from China.
Thời gian: 2020-04-13 04:15:34 Posted By Jeremiah Comment Link
I love the theatre http://xxxnx.fun/rth-vdke/ actress sofia mirza swx Not that the reforms of 1933 were a panacea for all that ailed the league. Teams continued to play schedules of different lengths until '36, and franchises continued to move or disappear, although at a much slower rate. Not until 1953 would the NFL settle on 12 franchises that still exist today.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web