Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151056
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-15 01:42:55 Posted By Jennifer Comment Link
Would you like a receipt? http://fittor.fun/novoporn/ porny Unfazed by Kendall’s change in tone, Charlie insists that technical problems will continue to bedevil the program. “You can trace the plane’s troubles today back to the 2006–2007 time frame,” he explained. “The program was at a critical point and Lockheed needed to prove they could meet weight requirements.” That, he says, led to a series of risky design decisions. “I can tell you, there was nothing they wouldn’t do to get through those reviews. They cut corners. And so we are where we are.” While acknowledging that weight was a pressing issue, Lockheed Martin spokesman Michael Rein told me that design trade-offs in 2006 and 2007 were made in concert with, and with the blessing of, Pentagon officials. He strenuously denied the company cut corners or in any way compromised safety or its core values.
Thời gian: 2020-04-15 01:42:55 Posted By Maya Comment Link
I'm sorry, she's http://xxxnx.fun/donnemotori/ donnemotori The Hyperloop, which Musk previously described as a crossbetween a Concorde, rail gun and air-hockey table, would cost anestimated $6 billion to build and construction would take 7 to10 years. Eventually, according to the plan, it would jettisonmore than 7 million people a year along one of the U.S. WestCoast's busiest traffic corridors.
Thời gian: 2020-04-15 00:44:15 Posted By Roland Comment Link
I'm afraid that number's ex-directory http://xxxnx.fun/dinathumbs/ tgpornstars Unfortunately, this is a balance that Snowden does not understand. Thanks to his release of thousands of secret documents from the US National Security Agency and Britain's GCHQ, it may be tipping in favour of the real enemies of freedom, which are not these agencies but the terrorists and crime syndicates that they pursue.
Thời gian: 2020-04-15 00:44:14 Posted By Maurice Comment Link
In a meeting http://fittor.fun/enterbelladonna/ enterbelladonna Also increasing supply risks, the family of Egypt's oustedIslamist president said on Monday it would take legal actionagainst the army as his supporters and opponents clashed instreet battles in central Cairo.
Thời gian: 2020-04-15 00:44:14 Posted By Elmer Comment Link
magic story very thanks http://fittor.top/almatube/ amateurporn It was a role Cox simply wasn’t man enough to play — although it wasn’t for lack of trying. She underwent an eight-hour hair and makeup test to construct a more masculine look, and then presented herself to Foster.
Thời gian: 2020-04-15 00:44:13 Posted By Gregg Comment Link
Have you got a current driving licence? http://fittor.fun/amazonsexy/ agedmaids Since cruise tourism was introduced in China less than 10years ago, five terminals have been built at an estimated costof more than 4.5 billion yuan ($735 million). Three are underconstruction and another six are in the pipeline.
Thời gian: 2020-04-15 00:44:13 Posted By Jayden Comment Link
The National Gallery http://fittor.fun/europornstar/ pornmobile Justin Bieber is out to prove he's Hollywood royalty. The tween heartthrob hit up Twitter on Aug. 31, 2012 to show off his latest piece of body art -- a crown fit for a king tattooed on his right shoulder. It seems like these days the 18-year-old can't get enough ink ...
Thời gian: 2020-04-14 23:42:31 Posted By Armand Comment Link
Where do you study? http://fittor.top/pornper/ ebonyporn At best, they can register with the United Nations High Commission for Refugees and receive a card that gives them minimal legal protection and a chance for a low-paid job such as construction. While Malaysia has won praise for accepting Rohingya refugees, it has not signed the U.N. Refugee Convention that would oblige it to give them fuller rights.
Thời gian: 2020-04-14 23:42:31 Posted By Dogkill Comment Link
An estate agents http://fittor.fun/cdgirls/ cdgirls State TV broadcast images of plastic jugs, gas masks, vials of an unspecified medication, explosives and other items that it said were seized from rebel hideouts. It did not, however, show any video of soldiers reportedly affected by toxic gas in the fighting in the Jobar neighborhood of Damascus.
Thời gian: 2020-04-14 23:42:30 Posted By Duncan Comment Link
Could you tell me the number for ? http://fittor.fun/indianxtube/ lingerieporn Cloud services such as Nirvanix promise a new kind of convenience. They give you instant access to processing power and storage, and you don’t have to setup your own computer servers and other gear. But there are risks involved. You lose a certain about of control over your data, and if your provider goes out of business, you may be in a pickle.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web