Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151043
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-15 13:02:35 Posted By Jordan Comment Link
What do you like doing in your spare time? http://fittor.top/mobileboner/ videosexe Republicans are likely to demand concessions-including the scuttling of "Obamacare" in exchange for raising the debt ceiling as well. While failure to do so could lead to a market-rattling default by the government, McMorris Rodgers defended the Republican tactic.
Thời gian: 2020-04-15 13:02:35 Posted By Damon Comment Link
Could you transfer $1000 from my current account to my deposit account? http://fittor.top/thumbzilla/ itransexuales I could easily explain how each of the others became national holidays and what they are supposed to represent. I would have to be an idiot not to be able to do so — lots of clear hints in the holiday names and the many public events that are held to celebrate each of them.
Thời gian: 2020-04-15 12:25:37 Posted By Odell Comment Link
How many weeks' holiday a year are there? https://kenakata.net/index.php/stmap_64d52es.html alli prices uk "This is not about how to win the deal, this is about how Michael Dell exits the process," said the Dell investor, who requested anonymity. "They're really putting the screws on the special committee but I don't see how the special committee can accept the conditions."
Thời gian: 2020-04-15 12:25:36 Posted By Charles Comment Link
very best job https://tsbeducation.com/stmap_291afkg.html cymbalta coupons walgreens "Will Landesbanken ever make very strong Europeancompetitive banking? - The answer is no, the banking structuredoes not allow high market share, big penetration or earningspower," a senior Landesbanken banker told Reuters.
Thời gian: 2020-04-15 12:25:35 Posted By Kendrick Comment Link
Could you ask her to call me? http://einwegmed-shop.com/stmap_29akhqz.html telmisartan tablets ip 40 mg uses In his filing, Chevedden described the move as intended to promote morale among "dedicatedemployees who made a valuable contribution to Cold War Victory." He denies it was an attempt toget back at Hughes.
Thời gian: 2020-04-15 12:25:34 Posted By Cletus Comment Link
Hold the line, please http://www.dentistitorino.net/stmap_64hbh1r.html should i take allopurinol during a gout flare up "Today's improvements in second quarter, 2013 GDP across theboard - French, German, and broader euro-zone figures all beatexpectations - failed to produce a positive reaction in the eurodespite the implications of a rebounding Europe," saidChristopher Vecchio, currency analyst at DailyFX in New York."Certainly, failure by the euro to appreciate on strong data maybe a warning sign that further weakness is due."
Thời gian: 2020-04-15 12:25:33 Posted By Ariel Comment Link
A company car https://www.elmartillodecrow.com/index.php/stmap_64f8ahg.html buying diflucan online uk When Tabitha Schaub put on her backpack for the very first time, she did so like everyone else, full of wonder, excitement, fear and every other emotion that goes through a young child’s mind as they take their first steps into the world of education. The 16-year-old junior from Lakeview High School made friends, learned from teachers, played on the playground and eventually made her way to where she is now as she prepares to enter the world of adulthood.
Thời gian: 2020-04-15 12:06:53 Posted By Marvin Comment Link
Not in at the moment http://fittor.fun/gottateens/ criollasporno It was disgusting because Cyrus was contributing to a deeply disturbing trend in popular culture – the sexualization of teen and pre-teen girls. If Cyrus doesn't know better, at age 20, not to contribute to the exploitation of the tween and teen girls who loved her as the fictional singer Hannah Montana, maybe her father, singer Billy Ray Cyrus, know better. But – oops – he really doesn't. The elder Cyrus told "Entertainment Tonight:"
Thời gian: 2020-04-15 12:06:52 Posted By Elvis Comment Link
Until August http://fittor.fun/titsie/ muchoincesto Giant waves crashed against China’s southeast coast on Sunday as Typhoon Fitow  approached. Fitow is set to bring high winds and heavy rain when it makes landfall between Zhejiang and Fujian provinces early on Monday morning local time. Hundreds of thousands of people have been fleeing their homes and China has issued a top-level red alert.
Thời gian: 2020-04-15 12:06:51 Posted By Marcus Comment Link
Languages http://fittor.fun/porn2/ porn2 Former NBC treasurer Victor Jung, who served a year in federal prison, hosted two de Blasio fund-raisers at a downtown restaurant he manages. It has been alleged that he improperly undercharged the campaign for hosting the events.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web