Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151032
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-16 01:21:43 Posted By Clement Comment Link
Is there ? http://fittor.top/filthdump/ filthdump Lloyd, 27, a semi-pro football player, was shot five times with .45 caliber handgun in an industrial park less than a mile from the $1.2 million mansion in North Attleboro Hernandez shares with Jenkins. Singleton has lived there since her cousin's arrest on June 26.
Thời gian: 2020-04-16 01:21:43 Posted By Agustin Comment Link
Could I order a new chequebook, please? http://fittor.fun/ruporno/ ruporno For Wang, who was named by Forbes as China's richest manwith personal wealth of $14 billion, the Qingdao project alsorepresents the latest move by Wanda Group to parlay its realestate and shopping mall development into a leisure andentertainment empire.
Thời gian: 2020-04-16 00:22:47 Posted By Duane Comment Link
I support Manchester United http://xxxnx.fun/mylesbianbabes/ pornotesao The value retailer on Tuesday announced a $2 billion sharerepurchase program. The company also said it had entered intoagreements to repurchase $1 billion of its common shares under avariable maturity accelerated share repurchase program.
Thời gian: 2020-04-16 00:22:45 Posted By Melissa Comment Link
I'm a housewife http://fittor.top/chubbyland/ unimature “Clearly, if our national security is at threat we expect the Government to make decisions rapidly on our behalf,” she told BBC Radio 4’s World at One. “But that isn’t the case here, this is a complex ethical issue with grave risks of further escalation and I think in that context it’s absolutely right for Parliament to debate this issue.”
Thời gian: 2020-04-16 00:22:45 Posted By Carlton Comment Link
I'd like some euros http://fittor.fun/fattyvideos/ xnnxx "The state judge could not order Detroit to dismiss the case or Kevyn Orr to dismiss it, because once it's filed the automatic stay under the bankruptcy code kicks in, to protect the city and its employees from lawsuits," he said.
Thời gian: 2020-04-16 00:22:43 Posted By Gilberto Comment Link
I'm a member of a gym http://fittor.top/gorillaporno/ sexydaisy If you watched last week's promo you would have thought that Desiree's brother Nate was going to start causing trouble right away. But he never got near her remaining four suitors (unless you count peering around a corner at Brooks and host Chris Harrison as they walked through a hotel lobby).
Thời gian: 2020-04-16 00:22:43 Posted By Damien Comment Link
I stay at home and look after the children http://fittor.fun/redtubehd/ redtubehd Yankees starter Ivan Nova did not receive a decision in the second installment of this series and allowed four runs in six innings. Adam Warren held the O's scoreless in the seventh for the win, Shawn Kelley allowed a run and got two outs in the eighth before closer Mariano Rivera went the rest of the way for his 42nd save.
Thời gian: 2020-04-15 23:22:50 Posted By Lester Comment Link
Recorded Delivery http://fittor.fun/perfectcamgirls/ fuckthismature NYPL CEO David Offensend insisted the plan for the new circulating library in the magnificent midtown building was worth the money because it would replace the dilapidated mid-Manhattan Library across the street, which serves 1.4 million people annually.
Thời gian: 2020-04-15 23:22:49 Posted By Wyatt Comment Link
We'll need to take up references http://xxxnx.fun/tubelion/ porn0 "It wasn't like a rift [with Coach Woodson]," Novak said on Friday following his team's shoot-around at the Air Canada Centre before the Raptors hosted the Knicks. "Obviously he knew the whole time that I wanted to play. I told him when I got healthy- don't not play me because I'm hurt. I'm ready. And he went another way."
Thời gian: 2020-04-15 23:22:48 Posted By Sarah Comment Link
Please wait http://fittor.fun/sexnod/ badpuppy Although trade unions are currently balloting for strikeaction, a source said on Tuesday that just 368 of the 150,000eligible UK-based workers had declined to take up their freeshares, worth around 2,200 pounds per person.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web