Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151026
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-16 09:13:55 Posted By Lawerence Comment Link
Are you a student? http://xxxnx.fun/freepornsex/ donneporno Biz lost 40 pounds when he won VH1's first "Celebrity Fit Club" in 2005, "but after I got off the show, I blew back up," he admits. "Will Smith, Magic Johnson and a couple other of my friends bet me that I couldn't lose the weight (again). I guess they love me, 'cause they want me to stay around.
Thời gian: 2020-04-16 09:13:54 Posted By Stevie Comment Link
I like watching football http://fittor.fun/dltube/ pornjizz The move comes shortly after Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan accused the West of ignoring bloodshed in Egypt and called on the U.N. Security Council to meet urgently to discuss the situation, where around 640 people have died in violence over the past two days.
Thời gian: 2020-04-16 05:30:58 Posted By Eblanned Comment Link
I'm on work experience http://fittor.top/xxxfreeporn/ freegaypix Beyond the improved specifications, Amazon also unveiled more features that incorporate data from its IMDb movie database subsidiary. With the newer tablets, users who turn on the "X-ray" feature can see a small window that lists the name of a song that is playing in some TV shows and movies. One tap brings up the option to buy the song. Users can also look for all music in a show and zip to the exact spot where a particular song is playing.
Thời gian: 2020-04-16 05:30:57 Posted By Wilton Comment Link
Enter your PIN http://fittor.top/fickkino/ asianporn69 Fire in the west has always been part of my experience. In the summer months I often find the blue skies replaced with a dark orange glow of smoke. With my chosen career path these smoke-filled skies can mean a busy time of year but they seem to have started later in the summer than usual.
Thời gian: 2020-04-16 05:30:57 Posted By Martin Comment Link
Very Good Site http://xxxnx.fun/queerclick/ queerclick The Dreamliner's two batteries are in electricalcompartments located low down and near the front and middle ofthe plane. Damage to the Ethiopian plane appears to be on top ofthe fuselage, close to the tail, according to video from thescene on Friday.
Thời gian: 2020-04-16 05:30:56 Posted By Alton Comment Link
Very funny pictures http://xxxnx.fun/pornstar/ yantasy Idzik, appearing at a press conference for the first time since the draft, turned a routine question about his role in determining the Jets' starting quarterback situation into his first brushfire as general manager by saying coach Rex Ryan would not have the final choice in the matter.
Thời gian: 2020-04-16 05:30:55 Posted By Sherman Comment Link
I've come to collect a parcel http://fittor.fun/thongdreams/ pornindian The Knicks are in position to give World Peace the remaining part of their mini- mid-level exception, which is worth approximately $1.7 million. The Knicks used the other half of their mini-mid-level to re-sign Pablo Prigioni.
Thời gian: 2020-04-16 05:21:16 Posted By Marshall Comment Link
I enjoy travelling https://www.greenhillpress.com/stmap_64ebl1x.html how to get clomid prescription uk "As this weekend's surprising news shows, there's no telling what might take place, but we don't see the need for major M&A to keep delivering on our plan to move Interpublic forward," CEO Michael Roth said in an internal memo to employees seen by Reuters.
Thời gian: 2020-04-16 05:21:15 Posted By Nickolas Comment Link
I love this site http://www.corkdiscourse.com/stmap_299p6uo.html elavil for sleeplessness During a recent trip to the state capitol building in Sacramento, Calif. -- where Kemnitz was being honored as his legislative district’s veteran of the year -- the retired Marine was reportedly asked to remove his dress shirt.
Thời gian: 2020-04-16 05:21:15 Posted By Kidrock Comment Link
Do you know what extension he's on? https://iconelenaherce.com/stmap_64x3uye.html cialis supplies in norfolk uk But this, of course, can only be done by a country giving notice that it wishes to leave the EU. This alone can compel its fellow-members to negotiate with it the kind of new relationship Mr Cameron says he wants. And this he could not rule out more emphatically, as again in a recent interview with El Pais, where he said there was no way he could support a vote for Britain to leave.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web