Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151020
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-16 14:55:51 Posted By Abram Comment Link
I'm a member of a gym http://fittor.fun/freesexcam/ jerked More than detailing a list of reforms or policy change he hopes to make — which may yet happen, after time and extensive deliberations — the pope was sketching out a pastoral vision for the church, and modeling a way for clergy to speak and relate to their flocks.
Thời gian: 2020-04-16 14:55:50 Posted By Albert Comment Link
What's the exchange rate for euros? http://fittor.top/sexpornfap/ teensexcouple On Tuesday, after hearing arguments by lawyers representingsewer-system customers that disclosures were inadequate, U.S.Bankruptcy Judge Thomas Bennett approved the massive disclosureplan and set the stage for votes by creditors. If approved bycreditors, the plan must still be confirmed at a hearingexpected to be held on Nov. 12.
Thời gian: 2020-04-16 13:58:51 Posted By Bryan Comment Link
Very interesting tale http://fittor.fun/riomilf/ incestvideos Dr Samantha Walker, Deputy Chief Executive of Asthma UK, said: "Without it, many [patients] would be virtually housebound because of breathlessness and living in constant fear of the next life-threatening asthma attack."
Thời gian: 2020-04-16 13:58:51 Posted By Gianna Comment Link
Do you need a work permit? http://fittor.top/youpornmate/ byfchat * The Internal Revenue Service plans to delay the start oftax-filing season by a week or two because of the governmentshutdown, the agency said on Tuesday. But taxpayers will stillhave to turn in their 2013 returns by April 15 as usual. ()
Thời gian: 2020-04-16 13:58:50 Posted By Fifa55 Comment Link
I'm doing an internship http://xxxnx.fun/freeshemaletube/ filthyflowers He strapped me in. I took the strain, and, channeling the might of Hercules, I pulled. And pulled. And pulled some more. But nothing. Not even an inch. Getting lower to the ground, I pulled again, puffing my cheeks to the point where I thought I might have a hernia. Then, to my absolute delight, the pulk moved. It was only a small movement, but it definitely changed position. Thrilled and simultaneously disappointed in my pathetic attempt, I unhooked myself and looked admiringly at Ben.
Thời gian: 2020-04-16 13:58:50 Posted By Hayden Comment Link
Could I have an application form? http://fittor.top/fickpalast/ shareadult “Threatening that you won’t pay the bills in this country when we’ve already racked up those bills, that’s not an economic plan,” the president said. “That’s just being a deadbeat.”
Thời gian: 2020-04-16 13:58:49 Posted By Basil Comment Link
History http://fittor.fun/clips18/ cam4cam But Cano issued a statement through his publicist that said in part that he has “gone above and beyond to care for my child including an agreed upon monthly stipend, a house, a car, insurance, school and other essentials for the baby and his mother as well as many other things, including toys and clothing.
Thời gian: 2020-04-16 13:02:32 Posted By Emmitt Comment Link
Yes, I love it! http://fittor.fun/vividcams/ cnnamador We have been keeping professionals in the telecoms industry up-to-date since 2000. Telecompaper is a well respected, independent research and publishing company focussed on the telecommunications industry.
Thời gian: 2020-04-16 13:02:32 Posted By Ernesto Comment Link
I'm unemployed http://fittor.top/pornbb/ sexocean Sports Illustrated first reported Foster’s comments in the documentary, “Schooled: The Price of College Sports.” Foster, who played for the Volunteers from 2005-08, expanded on his comments Friday after the Texans’ practice.
Thời gian: 2020-04-16 13:02:30 Posted By Cletus Comment Link
I'd like to open a business account http://xxxnx.fun/wadtube/ fgsexy Yes there are a number of options available, you can set your browser either to reject all cookies, to allow only "trusted" sites to set them, or to only accept them from the site you are currently on.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web