Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 151009
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-17 09:36:31 Posted By Roosevelt Comment Link
I've just graduated http://fittor.fun/phoenixxx/ 8xxxtube Meanwhile, Disney chairman Alan Horn echoed Bruckheimer's sentiments, adding: "This is about a long-term relationship with lots of pluses and minuses. The Lone Ranger certainly didn't help things, but we all have our wins and our losses, and this is an overall thing related to the company's supply of projects from all these other places."
Thời gian: 2020-04-17 09:36:30 Posted By Herbert Comment Link
I came here to study http://fittor.fun/euroteenmovs/ euroteenmovs O Globo also reported that the documents it's seen indicate the U.S. had data collection centers in 2002 for material intercepted from satellites in Bogota, Caracas, Mexico City and Panama City, along with Brasilia. There was no information published about the existence of these centers after 2002.
Thời gian: 2020-04-17 06:45:56 Posted By Louis Comment Link
What sort of work do you do? http://fittor.fun/artinude/ disinibiti Witt and the watchful eyes of her government are the subjects of a new documentary, "The Diplomat," that is part of ESPN's Nine for IX series. Directors Jennifer Arnold and Senain Kheshgi traveled to Germany, reviewed public archives and spoke to Witt and some of her closest confidantes, weaving these interviews with archival footage of the 1984 and 1988 Olympics, where Witt was presented as "the most beautiful face of socialism."
Thời gian: 2020-04-17 06:45:56 Posted By Hunter Comment Link
Children with disabilities http://xxxnx.fun/adultmovies/ milfporn "Rush was really, really hard to go through living in the house. We obviously didn't pledge an African-American girl like I thought we would. It was really frustrating, and I faced some difficulties in my room and my house, so I just thought it would be better if I moved out," Wolf said.
Thời gian: 2020-04-17 06:45:55 Posted By Crazyivan Comment Link
I want to report a http://xxxnx.fun/peluditastube/ sharethatboy We will have to await the terms of the IPSA announcement on MPs pay. Yet the leaks seem to be reinforced by comments of some figures in IPSA. A £10,000 pay increase to be more than offset by a change to the pension arrangements. Indeed it would appear that even if the whole pay increase were put into the pension the benefit would still be less. So we are asked to accept a headline pay increase that most members of the public would find eye watering and an overall package that would be worse than now. One has to wonder if the errant genius or malice on the part of IPSA.
Thời gian: 2020-04-17 06:45:55 Posted By Pedro Comment Link
I've been made redundant http://fittor.fun/pornike/ gftube In 2011, a South Carolina family court awarded custody of the girl to Brown, a member of the Cherokee Nation, under the Indian Child Welfare Act. A family court in the same state ruled again in July that custody be awarded to the Capobiancos and ordered Brown to hand over Veronica. He refused.
Thời gian: 2020-04-17 06:45:54 Posted By Filiberto Comment Link
I never went to university http://fittor.top/glossytube/ swingtowns This flow chart from the same foundation provides a how-to guide on the options and requirements for health coverage under Obamacare, including coverage through an employer, coverage through a health insurance exchange, and coverage through Medicaid:
Thời gian: 2020-04-17 03:33:21 Posted By Anna Comment Link
Looking for a job http://fittor.fun/jizzeden/ pornjava The DIA says Syria has several hundred Scud missiles and chemical warheads developed for at least some of the Scuds. The missiles can reach much of Israel and portions of Iraq, Jordan and Turkey, the DIA said.
Thời gian: 2020-04-17 03:33:19 Posted By Tyson Comment Link
I need to charge up my phone http://xxxnx.fun/gayporn/ myxxxhot "In its substance, the Common Path Forward is broad inconcepts but lacking in detail and filled with qualifiers. Inmost areas there is no indication of a change in policy positionby the CFTC," he said.
Thời gian: 2020-04-17 03:33:18 Posted By Terry Comment Link
I'll text you later http://xxxnx.fun/al4a/ drunkporntube In Colorado, a group of six business executives who collectively donated nearly $500,000 to Republicans in the 2012 election, wrote a letter on July 29 to the state's four Republican House members last month urging them to support changes in immigration laws.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web