Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150992
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-18 02:04:43 Posted By Willian Comment Link
This is your employment contract http://fittor.top/tubejumble/ xnnxx On this week's Daily News Fifth Yankees Podcast, Mark Feinsand chats with Yankees reliever Dave Robertson about Mariano Rivera's bad week, what it's been like in the clubhouse since A-Rod returned and Robertson's "Power of 2" contest with Red Sox pitcher Ryan Dempster.
Thời gian: 2020-04-18 02:04:42 Posted By Quinn Comment Link
I've just started at http://fittor.fun/pornfuck/ pinkporn As the glamorous flagship of Ducati’s range, the 1199 Panigale R follows a hugely successful R model format: take an already powerful and light V-twin, tune its engine, tweak its chassis and bolt on some neat carbon-fibre components.
Thời gian: 2020-04-18 01:01:45 Posted By Heyjew Comment Link
I'm interested in http://xxxnx.fun/filmespornor/ datalounge The official inquiry was "an absolutely devastating critique of the police and Norway's ability to deal with any crisis," said Frank Aarebrot, a professor of politics at the University of Bergen. "And it really scarred the Labour party's image of being the party of good governance in Norway."
Thời gian: 2020-04-18 01:01:45 Posted By Luke Comment Link
I'm doing a masters in law http://fittor.top/tubemales/ hqmaturepussy He sprained his left knee about midway through Wednesday's practice when Tampa Bay defensive end Adrian Clayborn knocked New England left tackle Nate Solder into him. Brady fell down and left the field briefly. He returned for several more plays before walking off under his own power.
Thời gian: 2020-04-18 01:01:44 Posted By Alphonso Comment Link
I'm sorry, he's http://xxxnx.fun/phoneporn/ bdsmlibrary Equity markets worldwide rallied strongly last week afterthe Fed decided not to trim down its quantitative easingprogramme, but the euphoria was short-lived as investors startedto see the Fed's decision as a sign that U.S. economy was losingsteam.
Thời gian: 2020-04-18 01:01:44 Posted By Renato Comment Link
I'm a trainee http://fittor.top/cucumbertube/ pornhentai Juvenile arthritis is one of the most common childhood diseases. The Centers for Disease Control and Prevention estimated in 2007 that as many as 1 out of 250 American children has been diagnosed with the disease.
Thời gian: 2020-04-18 01:01:43 Posted By Mariah Comment Link
Where do you live? http://fittor.fun/shockinggaysites/ swissporn "Obviously, Connecticut cannot pick up the slack for the entire federal government," Malloy said at the event. "But we can try to do what's possible in the short term to make sure our most vulnerable citizens receive the services they need."
Thời gian: 2020-04-17 23:59:41 Posted By Hailey Comment Link
Just over two years http://fittor.top/grannyvideos/ freepornmpg “The charge of interfering with a police animal requires malice, and none exists,” State Attorney Bill Cervone told The Associated Press. “It also requires that the animal be engaged in some official duty, and it cannot be said that sitting in the back of a police cruiser in case he is needed constitutes being engaged in such activity.”
Thời gian: 2020-04-17 23:59:40 Posted By Raymon Comment Link
We need someone with experience http://xxxnx.fun/wadtube/ youporns While the Fed has been debating for years whether to allowbanks including Morgan Stanley and JPMorgan tocontinue owning assets like oil storage tanks or power plants,Friday's surprise statement suggests it is also reconsideringwhether all bank holding firms should be able to trade rawmaterials such as gasoline tankers and coffee beans.
Thời gian: 2020-04-17 23:59:39 Posted By Milan Comment Link
Would you like a receipt? http://fittor.fun/shemalephotos/ tubemike The letter passed to Sutherland's descendants in Scotland, England and Canada before the family decided to donate it to the State Library of Victoria in Melbourne, where it will be on view from Monday.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web