Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150993
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-18 10:01:05 Posted By Freddy Comment Link
What's the interest rate on this account? http://xxxnx.fun/lazymike/ lazymike The cathedral at Santiago de Compostela in northwestern Spain has for centuries welcomed pilgrims from across the globe. On Monday it held the official funeral service for the 79 people killed in last weeks train crash.
Thời gian: 2020-04-18 10:01:04 Posted By Giuseppe Comment Link
I saw your advert in the paper http://xxxnx.fun/haporn/ porn4 "Recently my beloved husband gave a talk to my eight-year-old son and five-year-old daughter," she wrote in an excerpt detailed by the Mail. "He asked them what do you want to be when you are older? Both had many answers, but both agreed to one of wanting to be a mujahid (fighter)."
Thời gian: 2020-04-18 05:21:27 Posted By Natalie Comment Link
What's the exchange rate for euros? http://xxxnx.fun/housewifebangers/ sexcloud Japan's Nikkei business daily, citing unnamed sources, saidU.S. President Barack Obama would name the former TreasurySecretary to take over from Ben Bernanke after the U.S. centralbank's policy meeting ending on Sept. 18, at which it isexpected to start reducing its massive monetary stimulus.
Thời gian: 2020-04-18 05:21:26 Posted By Lonny Comment Link
Not in at the moment http://fittor.top/ro89/ euroteenmovs “There are protocols that law enforcement must follow for Homeland Security and it was the response by law enforcement and emergency personnel to show that the matter was not dangerous,” said Sarasota Police Chief Bernadette DiPino. “We are relieved in this case that the substance was not harmful.  Hindsight is always 20/20 but in these types of situations our response was necessary and appropriate.”
Thời gian: 2020-04-18 05:21:25 Posted By Heyjew Comment Link
Would you like to leave a message? http://fittor.fun/iuporn/ xblacktube The fact is that over the last 25 years there’s been a culture change in the investment world. Old-fashioned investing used to be a slow moving business. It was a case of picking decent funds and watching them mature over time.
Thời gian: 2020-04-18 05:21:25 Posted By Jamel Comment Link
magic story very thanks http://fittor.fun/exragazze/ xniches “I think we have good players,” the elder Gilbride adds. “I think they’re working hard. You just hope you stay healthy and anybody that’s coming back from injury comes back all the way. If we do that, we should have a good group.”
Thời gian: 2020-04-18 05:21:24 Posted By Charley Comment Link
I'm in my first year at university http://fittor.top/porntips/ porntips A statement posted on the Samye Ling website by Akong’s brother Lama Yeshe Rinpoche said: “To all dear friends of Samye Ling and Choje Akong Rinpoche, I am very, very sorry to inform you all that tragically, my brother Choje Akong Rinpoche, my nephew and one monk who was travelling with then, were all assassinated in Chengdu today.
Thời gian: 2020-04-18 02:04:45 Posted By Mya Comment Link
Best Site Good Work http://xxxnx.fun/pornplanet/ pornmvz Patterson was ordered to keep 100 feet away from Carlie Rae, but the pattern of abuse continued over nearly the last decade. He was indicted in June of 2012 on several counts of simple assault involving another woman, the mother of his child and her 3-year-old son. He was later charged with violating a no-contact order. He was sentenced to one year in jail for both cases, but that time was suspended on the condition he attend domestic violence counseling.
Thời gian: 2020-04-18 02:04:44 Posted By Demarcus Comment Link
I'd like to cancel a cheque http://fittor.fun/telegratis/ pornjog "We can't reveal their identities for the moment," said Marshall of those interested. "No one wants to make public their names when we are asking a $3 million deposit and to show wherewithal to pay $40 million."
Thời gian: 2020-04-18 02:04:44 Posted By Savannah Comment Link
good material thanks http://xxxnx.fun/newshemaletube/ telsev The minutes of the meeting state: "PMI said that there is limited evidence from Australia as to what the effect of standardised packaging so far, largely due to the short period of time since its introduction.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web