Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150983
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-18 23:09:57 Posted By Ava Comment Link
I was born in Australia but grew up in England http://xxxnx.fun/sleepcreep/ tubeteasers "I didn't know anything was wrong until the night and they were all out looking for them. I just wish that when the police came here I'd gone to them and told them I'd heard two shots but who thinks of anything like that?
Thời gian: 2020-04-18 23:09:57 Posted By Jesse Comment Link
We used to work together http://xxxnx.fun/boyfriendtv/ pornobilder24 "Overall, if data gets better, we could see tapering laterthis year, probably not in October because there's been a lackof data and there's still a great deal of uncertainty and a lotof fiscal headwinds that need to be removed," said Eric Viloria,currency strategist at Forex.com in New York. "But if byDecember, there's significant improvement, that could result insome tapering later on. It seems that's what most officials atleast back at the September meeting were thinking."
Thời gian: 2020-04-18 22:12:41 Posted By Xavier Comment Link
Where did you go to university? http://fittor.top/tuberix/ adultemart The Libertarian Party has no elected state legislators in Wisconsin, but it does have influence with a certain subset of the Republican Party, which currently controls the state’s government. The Libertarians’ stamp of approval could help change the long-polarized debate about distributed generation in the state.
Thời gian: 2020-04-18 22:12:40 Posted By Sofia Comment Link
How would you like the money? http://fittor.top/youporncom/ tubekings First Direct is introducing a physical secure key or a digital secure key via a smartphone code to log on to internet banking. Which? said it was "surprised" the bank had taken so long to introduce the changes.
Thời gian: 2020-04-18 22:12:40 Posted By Jamison Comment Link
How many are there in a book? http://fittor.fun/teenfuckporn/ naughtyoffice Spirit also makes wing components in Kinston, NorthCarolina, for the Airbus A350, and has a factory in Prestwick,Scotland, that supplies many Airbus models, including the A380superjumbo. A plant in Subang, Malaysia, makes composite wingsub-assemblies.
Thời gian: 2020-04-18 22:12:39 Posted By Lauren Comment Link
Sorry, I ran out of credit http://xxxnx.fun/justxxxdating/ teenporn Sen. Jerry Moran, R-Kan., proposed amendments to stop enforcement of both the insurance mandate on businesses and the requirement that individuals buy insurance. Both measures were rejected on party line votes. The National Republican Senatorial Committee criticized Sen. Mark Begich, D- Alaska, who is up for re-election next year, for voting against the Moran amendment to block the individual mandate.
Thời gian: 2020-04-18 22:12:38 Posted By Faith Comment Link
Where do you come from? http://xxxnx.fun/asianporner/ beachporn "These politicians have zero understanding of the Londonproperty market and make comments that are damaging andself-serving," said Alex Michelin, co-founder of high-endresidential developer Finchatton, which sells homes worthbetween 5 and 70 million pounds.
Thời gian: 2020-04-18 17:31:25 Posted By Levi Comment Link
Lost credit card http://fittor.top/crocotube/ theslutbox Mubarak's two sons, Alaa and Gamal, who are standing trial on corruption charges, were also absent, as was Mubarak's former interior minister, Habib el-Adly. A security official said all were absent for security reasons.
Thời gian: 2020-04-18 17:31:24 Posted By Nathanial Comment Link
I'm about to run out of credit http://fittor.fun/18schoolgirlz/ pornative Quorum member David A. Bednar implored Mormons who don't tithe 10% of their income to the church to seek forgiveness. "Please do not procrastinate the day of your repentance," he said. Quorum member Robert D. Hales told church members Saturday that the "world is moving away from the Lord faster than ever" and instructed members to take the words of church leaders to heart.
Thời gian: 2020-04-18 17:31:24 Posted By Russel Comment Link
What line of work are you in? http://xxxnx.fun/elsatube/ tvpornstars “The widespread feeling among chamber members is that there have been a number of instances where they were provided with insufficient warning or advice before a new rule was introduced.”

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web